Synonymer och korsord till uppge

Betydelse

1. Meddela eller lämna en specifik information, ofta på begäran eller som en formell redogörelse. 2. Avstå från något; ge upp en kamp, ett försök eller en förhoppning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för uppge, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I betydelsen informera är uppge ett neutralt och vanligt verb i formella och administrativa sammanhang, som när man fyller i blanketter eller avlägger vittnesmål. Ange är en nära synonym men kan vara mer fokuserat på att peka ut en specifik detalj. Meddela är bredare och mindre formellt. I betydelsen avstå från är uppge mer formellt eller litterärt än det mycket vanliga ge upp. Man kan ge upp ett försök i vardagligt tal, medan man i en text kanske skriver att någon tvingades uppge försöket.

Exempelmeningar

• Vänligen uppge ditt fullständiga namn och din adress i formuläret.
• Vittnet kunde inte uppge en exakt tidpunkt för händelsen.
• Han uppgav personliga skäl till varför han sade upp sig.
• I tulldeklarationen måste du uppge värdet på alla varor du för in i landet.
• Trots de många motgångarna vägrade de att uppge hoppet.
• Generalen beordrade sina trupper att hellre retirera än att uppge fästningen.
• Hon bestämde sig för att uppge sin dröm om att bli professionell musiker.

Böjning

Etymologi

Ordet uppge är en sammansättning av partikeln upp och verbet ge. Det är belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och är troligen ett lån eller en direktöversättning från medellågtyskans upgeven, som betydde överlämna eller ge upp. Motsvarigheter finns i flera andra germanska språk, till exempel tyskans aufgeben och engelskans frasverb give up, som båda delar samma dubbla betydelse av att informera och att kapitulera.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan uppge och ange?

De är ofta utbytbara, men ange är något mer neutralt och tekniskt (t.ex. ange koordinater), medan uppge ofta används för mer formella redogörelser eller när man förväntas lämna ett fullständigt svar (t.ex. uppge ett skäl).

Kan man använda uppge för att säga att man kräks?

Nej, det är en vanlig missuppfattning baserad på engelskans give up. På svenska används verben kräkas eller kasta upp.

Är uppge och ge upp samma sak?

I betydelsen kapitulera eller avstå är de synonymer. Ge upp är dock betydligt vanligare i vardagligt tal, medan uppge i denna betydelse kan uppfattas som något mer formellt eller skriftspråkligt (t.ex. i uttrycket uppge hoppet).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som upp ge, men det ska vara ett sammansatt verb: uppge.
• Preteritumformen är uppgav, inte uppgavde eller uppgick. Supinum är uppgett.

Närliggande ord

På engelska

state, provide, declare, specify, give up, abandon, surrender

Fler ord att utforska