Synonymer och korsord till viljeförklaring

Betydelse

1. En tydlig redogörelse för en persons eller organisations avsikt, önskan eller beslut. 2. (Juridik) En rättshandling genom vilken en person uttrycker sin vilja att binda sig juridiskt, till exempel vid ingående av avtal.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för viljeförklaring, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Viljeförklaring är ett relativt formellt ord som betonar den bakomliggande viljan eller beslutet. I juridiska sammanhang är termen specifik och teknisk. Ordet avsiktsförklaring är en nära synonym men används ofta för mindre bindande, förberedande dokument. För mer allmänna offentliga meddelanden är uttalande eller tillkännagivande vanligare och mindre formella alternativ.

Exempelmeningar

• Företagets pressmeddelande var en tydlig viljeförklaring om att expandera internationellt.
• Genom att skriva under avtalet lämnade hon en juridiskt bindande viljeförklaring.
• Politiska tal innehåller ofta svepande viljeförklaringar utan konkreta löften.
• I sitt testamente formulerade han sin sista viljeförklaring gällande fördelningen av kvarlåtenskapen.
• Att nicka kan i vissa sammanhang tolkas som en tyst viljeförklaring att man samtycker.
• Regeringens budgetproposition är i praktiken dess viktigaste ekonomiska viljeförklaring.

Böjning

Etymologi

Ordet viljeförklaring är en sammansättning av substantiven vilja och förklaring. Förledet vilja har rötter i fornsvenskans vili och är besläktat med ord i andra germanska språk, som engelskans will och tyskans Wille. Efterledet förklaring kommer av verbet förklara, som är ett lån från medellågtyskans vorklaren med betydelsen göra klar, upplysa. Ordet i sin helhet är belagt i svenskan sedan åtminstone tidigt 1800-tal, ofta i juridiska och filosofiska sammanhang.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en viljeförklaring och en avsiktsförklaring?

Orden används ofta synonymt, men viljeförklaring kan ha en starkare och mer formell innebörd, särskilt juridiskt. En avsiktsförklaring (eng. letter of intent) är ofta ett förberedande och mindre bindande dokument.

Är en viljeförklaring alltid juridiskt bindande?

Nej, det beror helt på sammanhanget. Inom avtalsrätten är en viljeförklaring (som en accept av ett anbud) bindande, men i ett politiskt tal är det oftast bara ett uttryck för en intention utan juridisk kraft.

Kan en viljeförklaring vara något annat än ord?

Ja, en handling kan också utgöra en viljeförklaring. Att till exempel stiga på en buss och betala för en biljett är en underförstådd (konkludent) viljeförklaring om att man vill ingå ett transportavtal.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som vilje förklaring, men det ska vara ett sammansatt ord: viljeförklaring.

Närliggande ord

På engelska

declaration of intent, statement of will, declaration of will, expression of will

Fler ord att utforska