Synonymer och korsord till våning

Betydelse

1. Ett horisontellt plan eller en nivå i en byggnad. 2. En bostadslägenhet, ofta av en större eller mer exklusiv karaktär, som upptar en del av eller ett helt sådant plan. 3. (Formellt) En svit av rum avsedda för ett visst ändamål, till exempel representation.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för våning, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

När våning avser en nivå i ett hus är ordet neutralt och utbytbart med plan, även om plan kan uppfattas som något mer tekniskt. När våning används som synonym till lägenhet, antyder det ofta en högre standard, större yta eller ett mer attraktivt läge. Att kalla en liten etta i förorten för en våning skulle kunna uppfattas som en överdrift. Det neutrala och vanligaste ordet för en bostad i ett flerbostadshus är lägenhet.

Exempelmeningar

• Hissen stannade mellan två våningar.
• De har köpt en vacker våning på Strandvägen med utsikt över vattnet.
• Branden startade i lägenheten på våningen under oss.
• Byggnaden har fem våningar ovan jord och två källarvåningar.
• Hela den översta våningen upptas av en enda stor ateljé.
• I slottets östra flygel ligger kungens privata våning.
• Hur många våningar har Turning Torso?

Idiom och fasta uttryck

• i de övre våningarna — bland ledningen eller de med mest makt och inflytande i en organisation.

Böjning

Etymologi

Ordet våning finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen lånats in från medellågtyskans woninge eller waninge, som betydde bostad eller vistelseort. Ordet är besläktat med tyska Wohnung (bostad) och verbet wohnen (att bo). Den ursprungliga betydelsen var alltså bostad i allmänhet, men den har i svenskan specialiserats till att främst avse en bostad på ett visst plan i ett hus, eller själva planet i sig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan våning och lägenhet?

Lägenhet är det allmänna ordet för en bostad i ett flerbostadshus. Våning kan också betyda lägenhet, men används ofta för att beskriva en större, finare eller mer centralt belägen bostad. Alla våningar (i betydelsen bostad) är lägenheter, men alla lägenheter kallas inte för våningar.

Vad är skillnaden mellan våning och plan?

I betydelsen nivå i en byggnad är de ofta utbytbara. Plan är dock en mer teknisk eller arkitektonisk term (t.ex. i ritningar och byggbeskrivningar), medan våning är vanligare i vardagligt tal, särskilt när man talar om var man bor.

Hur räknar man våningar i Sverige?

I Sverige kallas markplanet oftast bottenvåning (BV) eller ibland plan 0. Våningen ovanför är då våning 1 (eller en trappa upp), därefter våning 2, och så vidare. Detta skiljer sig från exempelvis USA där markplanet ofta kallas first floor.

Vanliga fel

• Ett vanligt missförstånd, särskilt för personer från andra kulturer, gäller numreringen av våningar. I Sverige är våning 1 normalt en trappa upp från markplan (bottenvåningen), inte själva markplanet som i t.ex. USA.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

floor, storey, level, apartment, flat, residence

Fler ord att utforska