Synonymer och korsord till lägenhet

Betydelse

1. En avskild bostad i ett flerbostadshus. 2. (Något ålderdomligt) Ett lämpligt tillfälle eller en passande möjlighet. 3. (Tekniskt, juridiskt) En avstyckad fastighetsenhet, ofta en mindre jordbruks- eller skogsfastighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lägenhet, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den absolut vanligaste betydelsen av lägenhet idag är en bostad i ett flerbostadshus. Synonymer som våning kan användas, men kan uppfattas som något mer formellt eller syfta på en större bostad. Lya är en tydligt vardaglig synonym. Betydelsen tillfälle är ovanlig i ledigt talspråk men förekommer i skriftspråk och i vissa fasta uttryck som vid lägenhet.

Exempelmeningar

• De har precis köpt en ny lägenhet med tre rum och kök.
• Hyran för den här lägenheten är alldeles för hög.
• Branden startade i en lägenhet på tredje våningen.
• Hela fastigheten består av tjugo lägenheter och en butikslokal.
• Jag kan nämna det för henne vid lägenhet, när stämningen är rätt.
• Han väntade på en passande lägenhet att framföra sitt förslag.
• Gården styckades upp i flera mindre lägenheter under 1800-talet.

Idiom och fasta uttryck

• ge någon lägenhet att göra något — att ge någon en anledning eller ett tillfälle att agera.

Böjning

Etymologi

Ordet lägenhet är bildat från adjektivet läglig, som betyder passande eller välbelägen i tid. Den ursprungliga betydelsen var lämpligt tillfälle eller bekvämlighet, vilket fortfarande lever kvar i formella sammanhang. Betydelsen bostad utvecklades senare, troligen från idén om en läglig eller passande boplats. Ordet har en direkt motsvarighet i tyska Gelegenheit, som betyder tillfälle.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lägenhet och våning?

I modern svenska används de ofta synonymt. Våning kan dock ibland antyda en större, finare eller mer exklusiv lägenhet, eller en som upptar ett helt våningsplan.

Vad betyder uttrycket vid lägenhet?

Det är ett något formellt eller ålderdomligt uttryck som betyder när tillfälle ges eller vid ett passande tillfälle.

Är lya samma sak som lägenhet?

Lya är ett vardagligt och ofta skämtsamt ord för en (ofta liten och enkel) lägenhet eller bostad. Det är inte neutralt som lägenhet.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med läglighet. Läglighet är ett mer abstrakt substantiv som betyder egenskapen att vara läglig, medan en lägenhet är ett specifikt tillfälle eller en bostad.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

apartment (amerikansk engelska), flat (brittisk engelska), opportunity, occasion

Fler ord att utforska