Synonymer och korsord till automobil

Betydelse

1. (Något ålderdomligt eller formellt) självgående vagn eller fordon, avsett för persontransport på land; bil.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för automobil, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Automobil uppfattas idag som något ålderdomligt eller formellt. I allmänt språkbruk är bil det helt dominerande ordet och bör användas i de flesta sammanhang. Automobil är lämpligt i texter som behandlar bilens tidiga historia eller i namn på organisationer grundade under tidigt 1900-tal. Ordet fordon är en bredare, neutral term som inkluderar även lastbilar, bussar och motorcyklar.

Exempelmeningar

• På museet fanns en utställning om automobilens tidiga historia.
• Den första automobilen i byn väckte stor uppståndelse bland invånarna.
• Kungliga Automobil Klubben är en anrik förening för bilentusiaster.
• Utvecklingen av automobilen under 1900-talet förändrade samhället i grunden.
• Min farfars far sparade i flera år för att kunna köpa sin första automobil.
• I äldre lagtexter kan man fortfarande se termen automobil användas istället för bil.
• Försäkringen täcker skador på automobilen orsakade av tredje part.

Böjning

Etymologi

Ordet automobil är en internationell bildning, sammansatt av grekiskans auto- (själv) och latinets mobilis (rörlig). Det är belagt i svenskan sedan slutet av 1800-talet, i samband med att de första bilarna introducerades. Ordet har direkta motsvarigheter i många andra europeiska språk, som tyskans Automobil och engelskans automobile.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan automobil och bil?

Automobil är en äldre och mer formell term. I dagligt tal används nästan uteslutande bil, som är en förkortning av automobil.

När används ordet automobil idag?

Det används främst i historiska sammanhang, i namn på äldre organisationer och företag, eller för att medvetet ge en text en gammaldags prägel.

Är automobil ett svenskt ord?

Ja, det är ett etablerat svenskt ord, även om dess ursprung är från grekiska och latin. Det är ett så kallat lånord som finns i många språk.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som auto mobil, men det ska vara ett sammansatt ord: automobil.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

automobile, car

Fler ord att utforska