Synonymer och korsord till åka

Betydelse

1. Förflytta sig med hjälp av ett fordon eller annat hjälpmedel, ofta som passagerare men även som förare. 2. Röra sig snabbt och okontrollerat; glida eller kana. 3. (vardagligt) Drabbas av något negativt; råka ut för.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för åka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Åka är det vanligaste och mest neutrala verbet för att beskriva förflyttning med fordon i vardagligt tal. Resa används för längre och mer planerade färder, ofta i samband med semester eller arbete. Färdas är ett mer formellt och något ålderdomligt alternativ som kan användas för alla typer av förflyttningar men är ovanligare i talspråk. Den vardagliga betydelsen av att drabbas av är mycket vanlig, som i uttrycken åka på en förkylning eller åka på en utgift.

Exempelmeningar

• Vi brukar åka tåg till Göteborg när vi hälsar på släkten.
• På vintern är det många som åker skidor i fjällen.
• Jag åkte på en rejäl förkylning och var tvungen att stanna hemma från jobbet.
• Håll i tallriken så att den inte åker i golvet!
• Om du fortsätter att köra för fort kommer du att åka dit till slut.
• Han åker buss till skolan varje morgon.
• Åk försiktigt, det kan vara isigt på vägarna.

Idiom och fasta uttryck

• åka dit — att bli påkommen med något otillåtet; att fastna.
• åka på något — att drabbas av något negativt, till exempel en sjukdom, en kostnad eller ett straff.
• åka snålskjuts på någon/något — att dra oförtjänt fördel av någon annans arbete eller framgång.
• åka ut — att bli eliminerad från en tävling eller tvingas lämna en plats.

Böjning

Etymologi

Ordet åka har rötter i fornsvenskans aka, med betydelsen köra eller förflytta. Ordet är besläktat med isländskans och norskans aka med liknande betydelse. Det är ett gammalt germanskt ord som ursprungligen kan ha haft en bredare innebörd av att sätta i rörelse eller driva.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att åka och att resa?

Åka betonar ofta själva transportmedlet och en kortare förflyttning (man åker buss till jobbet). Resa syftar oftare på en längre färd till en bestämd destination, som en semester (man reser till Spanien).

Kan man åka till fots?

Nej, verbet åka förutsätter ett hjälpmedel som ett fordon, skidor, skridskor eller liknande. För förflyttning till fots används verben gå eller promenera.

Vad betyder uttrycket att åka på en smäll?

Det är ett idiomatiskt uttryck som betyder att man drabbas av en motgång, en förlust eller ett straff. Ordet smäll används här bildligt för en negativ händelse.

Vanliga fel

• Förväxling med resa: En vanlig nyansskillnad är att man åker bil till affären (fokus på transporten) men reser till en annan stad (fokus på hela färden och destinationen).
• Felaktig stavning utan ring över a: Ordet stavas med å, inte a. Substantivet aka betyder kälke eller släde.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

go, travel, ride, drive, get, catch, suffer

Fler ord att utforska