Synonymer och korsord till begagna

Betydelse

1. (något formellt) Att använda eller nyttja ett föremål, en metod eller en resurs. 2. (något formellt) Att dra fördel av ett tillfälle eller en möjlighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för begagna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Begagna är en mer formell och något ålderdomlig synonym till använda. Ordet förekommer oftast i skriftspråk, i formella sammanhang och i fasta uttryck som begagna tillfället. I vardagligt tal är använda nästan alltid ett mer naturligt och lämpligt val. Formen begagna sig av är också vanlig och betonar att man aktivt drar nytta av en viss resurs eller metod. Adjektivet begagnad är betydligt vanligare i språkbruket än själva verbet.

Exempelmeningar

• Jag vill begagna tillfället att tacka alla som har hjälpt till.
• För att lösa problemet begagnade han sig av en okonventionell metod.
• Vänligen begagna papperskorgen för allt skräp.
• Han köpte en begagnad bil som var i förvånansvärt gott skick.
• I instruktionen stod det att man skulle begagna skyddsglasögon.
• De begagnade ett gammalt sjökort för att navigera genom skärgården.
• Det är klokt att begagna sig av de resurser som biblioteket erbjuder.

Böjning

Etymologi

Ordet begagna är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lån från lågtyskans begagnen. Förledet be- är vanligt i lånord från tyskan och används för att göra verb transitiva. Efterledet -gagna är besläktat med det svenska ordet gagn, som betyder nytta eller fördel, vilket ger verbet den sammantagna betydelsen att göra något till sin nytta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan begagna och använda?

Använda är det vanligaste och mest neutrala ordet för use på svenska. Begagna är mer formellt och något ålderdomligt, och används oftare i skriftspråk eller i fasta uttryck som begagna tillfället.

Är ordet begagnad släkt med begagna?

Ja, begagnad är perfekt particip av verbet begagna. Det används som ett adjektiv och betyder använd eller second-hand, och är mycket vanligt när man talar om till exempel bilar, böcker och möbler.

Hur används uttrycket begagna sig av?

Uttrycket begagna sig av något är en reflexiv form som betyder att man drar nytta av eller tillämpar en resurs, metod eller ett verktyg. Exempel: "Forskarna begagnade sig av avancerad datorteknik."

Vanliga fel

• Att använda begagna i vardagligt tal kan uppfattas som onödigt stelt eller formellt. I de flesta sammanhang är använda ett bättre ordval.
• Adjektivet begagnad (second-hand) är betydligt vanligare än själva verbet begagna. Man talar ofta om en begagnad bil, men mer sällan om att man begagnar bilen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

use, utilize, employ, make use of, seize the opportunity, take the opportunity, used, second-hand

Fler ord att utforska