Synonymer och korsord till båta
verb
Betydelse
1. Vara till nytta eller fördel; gagna. (Används ofta opersonligt, som i det båtar inte.)
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för båta, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Båta används främst i formella eller skriftspråkliga sammanhang och uppfattas som något ålderdomligt. Det är vanligast i opersonliga konstruktioner, som i uttrycket det båtar inte. I de flesta fall är det vanligare och mer naturligt att använda hjälpa eller vara till nytta. Synonymen gagna ligger stilistiskt nära båta och är också relativt formell.
Exempelmeningar
- Det båtar föga att klaga nu när beslutet redan är fattat.
- All regelbunden övning båtar, även om du bara har tio minuter över.
- Vad båtar det att ha pengar om man inte har vänner?
- Han insåg att det inte skulle båta att protestera.
- Försiktighetsåtgärderna båtade inte mot den kraftiga stormen.
- Varje litet bidrag båtar i den här insamlingen.
Idiom och fasta uttryck
- det båtar föga — det hjälper föga; det är till liten eller ingen nytta.
Böjning
| Grundform | |
|---|---|
| Infinitiv | båta |
| Presens | båtar |
| Preteritum | båtade |
| Supinum | båtat |
| Imperativ | båta |
Etymologi
Ordet båta har rötter i fornsvenskans bata, som betydde förbättra eller vara till nytta. Det är besläktat med substantivet bot (i betydelsen bättring eller läkemedel) och har kognater i andra germanska språk, såsom engelskans better. En eventuell koppling till substantivet båt är mer avlägsen, även om de kan dela ett gemensamt germanskt ursprung.
Vanliga frågor
- Är båta ett vanligt ord?
- Nej, det är ett något formellt och ålderdomligt ord. Det är vanligast i skriftspråk och i vissa fasta uttryck, men det är mer sällsynt i vardagligt tal.
- Vad betyder uttrycket det båtar föga?
- Det betyder det är till liten nytta eller det hjälper knappast alls. Uttrycket används för att konstatera att en handling är meningslös eller har mycket liten effekt.
- Kan man använda båta istället för hjälpa?
- Ja, men båta har en mer formell och litterär klang. I de flesta vardagliga situationer är hjälpa eller frasen vara till nytta mer naturliga val.
Vanliga fel
- Förväxlas ibland med pluralformen av substantivet båt (båtar). Kontexten avgör dock nästan alltid betydelsen: Det båtar föga (verb) vs. Där ligger flera båtar (substantiv).
Närliggande ord
På engelska
avail, be of use, benefit, help