Synonymer och korsord till bistå
verb
Betydelse
1. Erbjuda hjälp, stöd eller assistans, ofta i en formell, professionell eller organiserad kontext.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för bistå, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Bistå är ett formellare och något starkare ord än hjälpa. Det används med fördel när hjälpen är organiserad, professionell eller avser expertis och resurser, som i juridiska eller humanitära sammanhang. Assistera och biträda är nära synonymer i formella kontexter, där biträda särskilt används om juridiskt ombud. För vardagliga sysslor och informella situationer är hjälpa det naturliga och vanligaste valet.
Exempelmeningar
- Flera organisationer arbetar med att bistå offren efter naturkatastrofen.
- Advokaten kommer att bistå klienten under hela rättegången.
- Forskargruppen bistod med sin expertis i den komplexa utredningen.
- Regeringen lovade att bistå de drabbade regionerna med ekonomiskt stöd.
- Kan du bistå mig med att tyda den här gamla handstilen?
- Hon har alltid varit villig att bistå sina kollegor med svåra uppgifter.
Böjning
| Infinitiv | bistå |
| Presens | bistår |
| Preteritum | bistod |
| Supinum | bistått |
| Imperativ | bistå |
Etymologi
Ordet bistå är en sammansättning av prefixet bi- och verbet stå. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid i formen bīstā. Den ursprungliga betydelsen är bokstavligen stå bredvid eller stå vid sidan av, vilket utvecklats till den nuvarande meningen hjälpa eller stödja. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, såsom tyskans beistehen med samma betydelse.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan bistå och hjälpa?
- Bistå är generellt mer formellt än hjälpa. Det används ofta när hjälpen är professionell, organiserad eller avser betydande resurser (t.ex. juridiskt eller humanitärt stöd), medan hjälpa är ett allmänt ord för all typ av hjälp i vardagliga situationer.
- Är bistå ett ålderdomligt ord?
- Nej, men det tillhör ett mer formellt språkregister. Ordet är vanligt i nyhetstexter, juridiska dokument och annan officiell kommunikation, men mer sällsynt i vardagligt talspråk.
- Hur böjs verbet bistå?
- Bistå är ett starkt, oregelbundet verb. Det böjs: bistå (grundform), bistår (nutid), bistod (dåtid) och bistått (perfekt).
Vanliga fel
- Den oregelbundna böjningen kan vara svår; det heter bistod i dåtid, inte bistådde.
Närliggande ord
På engelska
assist, aid, support, help