Synonymer och korsord till hindra

Betydelse

1. Få någon eller något att avstå från en handling, ofta genom att utgöra ett fysiskt eller abstrakt hinder. 2. Försvåra eller omöjliggöra en process, utveckling eller rörelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hindra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hindra är ett allmänt och neutralt ord. Förhindra är en starkare synonym som oftast innebär att man lyckas helt. Hämma är svagare och betyder snarare att bromsa eller försvåra en utveckling än att stoppa den helt. Blockera används ofta om mer direkta, fysiska hinder. Obstruera är ett mer formellt ord som ofta används i politiska eller juridiska sammanhang för att beskriva ett medvetet försvårande av en process.

Exempelmeningar

• En hög mur hindrade tjuvarna från att ta sig in på området.
• Dåligt väder hindrade flygplanet från att lyfta i tid.
• Låt inte din osäkerhet hindra dig från att pröva nya saker.
• Polisen spärrade av gatan för att hindra trafiken från att passera.
• Ingenting kan hindra oss från att nå vårt mål.
• Byråkratiska regler kan hindra effektiviteten i en organisation.
• Hon försökte hindra sin vän från att göra ett misstag.

Böjning

Etymologi

Verbet hindra är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid i samma form. Ordet är nära besläktat med substantivet hinder och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska hindern, nederländska hinderen och engelska hinder. Den gemensamma roten har troligen med en position bakom eller på andra sidan att göra, vilket bildligt har kommit att betyda att man ställer något i vägen för någon.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hindra och förhindra?

De är mycket nära i betydelse. Förhindra antyder ofta att man lyckas fullständigt med att stoppa något, medan hindra kan innebära att man bara försvårar eller gör motstånd, även om handlingen till slut genomförs.

Vilket substantiv hör ihop med verbet hindra?

Det vanligaste substantivet är hinder, som betyder en spärr eller svårighet. Man kan också tala om själva handlingen som ett hindrande.

Är hindra ett formellt ord?

Nej, hindra är ett neutralt och allmänt användbart ord som fungerar i såväl vardagligt tal som i mer formella och skriftliga sammanhang.

Vanliga fel

• Förväxling mellan hindra och förhindra: Även om de är lika, antyder förhindra en mer definitiv och framgångsrik handling. Man kan hindra någon utan att helt lyckas förhindra dennes avsikt.

Närliggande ord

På engelska

hinder, prevent, stop, obstruct, impede, hamper

Fler ord att utforska