Synonymer och korsord till fattas

Betydelse

1. Inte finnas på plats; vara frånvarande eller saknas. 2. Inte finnas i tillräcklig mängd; lida brist på. 3. (Ålderdomligt, litterärt) Vara saknad av någon, ofta i konstruktionen du fattas mig (jag saknar dig).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fattas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fattas och saknas är de vanligaste synonymerna och kan i de flesta fall användas omväxlande. Fattas betonar ofta en brist eller ett underskott som skapar ett problem, medan saknas kan vara ett mer objektivt konstaterande av frånvaro. Tryta används oftast om resurser som håller på att ta slut, som tålamod eller pengar. Fela i betydelsen saknas är något mer formellt eller ålderdomligt.

Exempelmeningar

• Det fattas en pusselbit i det nedre högra hörnet.
• Vi kan inte baka kakan, för det fattas ägg.
• Han kände att något viktigt fattades i hans liv.
• Det fattas fortfarande förtroende mellan parterna.
• Allt är förberett, ingenting fattas inför morgondagens möte.
• I den gamla dikten stod det: Du fattas mig, min vän.

Idiom och fasta uttryck

• Bara det som fattades! — uttryck för irritation när ytterligare en negativ händelse inträffar.
• Det skulle bara fattas annat — uttryck för att något är självklart eller ett absolut minimum.

Böjning

Etymologi

Ordet fattas är en deponensform (en passiv verbform med aktiv betydelse) av verbet fatta. Grundverbet fatta har troligen sitt ursprung i medellågtyskans vaten, som betyder gripa eller få tag i. Den specifika betydelsen saknas eller brista för den passiva formen fattas är en språklig utveckling som även återfinns i besläktade germanska språk, till exempel tyskans es fehlt.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fattas och saknas?

Orden är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Fattas kan ibland antyda en brist som borde åtgärdas (det fattas pengar), medan saknas kan vara en mer neutral observation (nycklarna saknas).

Varför slutar fattas på -s?

Det är ett så kallat deponensverb, vilket innebär att det har en passiv form men en aktiv betydelse. Andra vanliga deponensverb är finnas, hoppas och minnas.

Kan man säga jag fattas dig?

Konstruktionen du fattas mig (jag saknar dig) är grammatiskt korrekt men uppfattas idag som ålderdomlig eller poetisk. I modernt språk säger man nästan alltid jag saknar dig.

Vanliga fel

• Fattas (att saknas) förväxlas ibland med fatta (att förstå; att gripa). Det heter det fattas en sida i boken, inte "det fattar en sida...".
• Eftersom presens och infinitiv har samma form (fattas) kan böjningen vara oklar. Korrekt presens är något fattas, inte något fattar.

Närliggande ord

På engelska

to be missing, to be lacking, to be absent

Fler ord att utforska