Synonymer och korsord till räcka
verb
Betydelse
1. Sträcka fram något för att överlämna det till någon. 2. Vara tillräcklig i mängd, antal eller tid; förslå. 3. Sträcka sig från en punkt till en annan i rummet eller tiden; nå.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för räcka, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Räcka är ett vanligt och mångsidigt verb. I betydelsen överlämna är det neutralt; langa är en vardaglig synonym medan överlämna är mer formellt. När räcka betyder vara tillräcklig är det också ett neutralt val. Synonymen förslå kan uppfattas som något mer formell eller skriftspråklig. Duga kan också användas men antyder snarare att något uppfyller ett minimikrav, medan räcka fokuserar på kvantiteten.
Exempelmeningar
- Kan du vara snäll och räcka mig saltet?
- Lönen räcker knappt till hyran den här månaden.
- Staketet räcker hela vägen ner till sjön.
- Jag räcker inte upp till den översta hyllan i skafferiet.
- Det räcker nu, sluta bråka!
- Hans tålamod räckte inte särskilt länge under de stressiga förhandlingarna.
- Hon räckte ut en hand till de nyanlända och erbjöd sin hjälp.
Idiom och fasta uttryck
- räcka ut en hand — erbjuda hjälp eller försoning.
- räcka lång näsa åt någon — göra en hånfull gest eller visa sitt förakt.
Böjning
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Verb | räcka | räcker | räckte | räckt | räck |
Etymologi
Verbet räcka har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid, då som rækia, med betydelsen sträcka ut. Ordet är besläktat med tyska reichen och engelska reach, och har ett gemensamt germanskt ursprung. Den ursprungliga betydelsen av att sträcka sig fysiskt har med tiden även gett upphov till de överförda betydelserna vara tillräcklig och överlämna.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan räcka och förslå?
- De är nära synonymer i betydelsen vara tillräcklig, men förslå kan uppfattas som något mer formellt eller skriftspråkligt. Räcka är det vanligaste och mest neutrala ordet i vardagligt tal.
- Kan räcka vara ett substantiv?
- Ja, även om det är mindre vanligt. En räcka är en serie eller en rad av något, till exempel en lång räcka av misslyckanden eller en räcka pärlor.
- Vad betyder uttrycket "Nu räcker det!"?
- Det är en vanlig tillsägelse som betyder "Nu är det nog! eller Sluta med det där!". Uttrycket används för att bestämt avbryta en handling eller ett beteende som man ogillar.
Vanliga fel
- Preteritumformen är räckte, inte räckde. Verbet följer samma mönster som täcka (täckte) och väcka (väckte).
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
pass, hand, give, suffice, be enough, do, reach, extend, stretch