Synonymer och korsord till sakna

Betydelse

1. Känna längtan eller sorg över att någon eller något inte är närvarande. 2. Inte ha eller äga något som är nödvändigt eller önskvärt; vara utan. 3. Inte finnas på en viss plats; fattas.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sakna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet sakna har två huvudsakliga användningsområden: det känslomässiga (att längta efter någon) och det praktiska (att något inte finns). Längta efter är en starkare och mer specifik synonym för den känslomässiga betydelsen. Fattas används ofta synonymt med sakna när något är frånvarande från en helhet, till exempel det fattas en sida i boken. Vara utan är ett neutralt alternativ för att beskriva att man inte har något.

Exempelmeningar

• Jag saknar min bästa vän som har flyttat till en annan stad.
• Vi saknar tillräckligt med pengar för att kunna köpa huset.
• Receptet fungerar inte, det saknas en viktig ingrediens.
• Han saknar den erfarenhet som krävs för tjänsten.
• Efter den långa vintern saknade hon verkligen solen och värmen.
• Det saknas fortfarande två stolar runt middagsbordet.
• Hon är så självsäker att hon helt verkar sakna nervositet.

Idiom och fasta uttryck

• sakna motstycke — vara unik eller oöverträffad i sitt slag.

Böjning

Etymologi

Ordet sakna har rötter i fornsvenskans sakna, med betydelsen vara utan eller lida brist på. Det är bildat från substantivet sak, som ursprungligen betydde tvist, rättsfall eller angelägenhet. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som norskans sakne och isländskans sakna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan sakna och missa?

Sakna handlar om att känna en längtan (jag saknar dig) eller att inte ha något (vi saknar mjölk). Missa handlar om att inte träffa ett mål, inte hinna med något eller inte uppfatta något (att missa bussen, missa en fråga).

Hur säger man I miss you på svenska?

Den direkta och vanligaste översättningen är Jag saknar dig.

Kan sakna användas om saker som är borta?

Ja, absolut. Om en pusselbit är borta säger man Det saknas en pusselbit. Det betyder att den inte finns på sin plats.

Vanliga fel

• Förväxling med missa. Man saknar en person man längtar efter, men man missar bussen om man kommer för sent. Att säga jag missar dig på svenska antyder att man inte lyckades träffa personen vid ett visst tillfälle.

Närliggande ord

På engelska

to miss, to lack, to be without, to be missing (from)

Fler ord att utforska