Synonymer och korsord till fälla

Betydelse

1. Få något att falla, falla omkull eller vikas ihop (t.ex. ett träd, en motståndare, ett bord). 2. Avge, yttra eller låta komma fram (t.ex. en tår, en kommentar, en dom); även om djur som tappar päls. 3. Döma någon som skyldig till ett brott.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fälla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet fälla är brett och används i många olika sammanhang. I skogssammanhang är fälla det allmänna ordet; avverka är en mer teknisk term som ofta syftar på storskalig nedtagning av skog. När man talar om yttranden är att fälla en kommentar ganska neutralt, medan yttra kan uppfattas som något mer formellt. I juridiska texter är fälla en precis term för att döma någon skyldig.

Exempelmeningar

• Skogsarbetarna ska fälla de gamla tallarna vid sjön.
• Boxaren lyckades fälla sin motståndare med ett enda slag.
• Domstolen väntas fälla sin dom under eftermiddagen.
• Han fällde en syrlig kommentar om maten som serverades.
• Det finns inte tillräckligt med bevis för att fälla honom för brottet.
• Hon kunde inte hålla sig utan fällde en tår under den sorgliga filmen.
• Vår hund fäller väldigt mycket päls två gånger om året.
• Kan du hjälpa mig att fälla upp campingbordet?

Idiom och fasta uttryck

• fälla krokben för någon — att medvetet hindra eller sabotera för någon.

Böjning

Etymologi

Verbet fälla är en så kallad kausativform av verbet falla, med den ursprungliga betydelsen få att falla. Ordet har rötter i fornsvenskans fælla och fornnordiskans fella. Det har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska fällen och engelska to fell, vilka båda främst används i betydelsen att hugga ned träd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fälla och falla?

Fälla är ett transitivt verb som betyder att man orsakar något att falla (man fäller ett träd). Falla är intransitivt och beskriver att något faller av sig självt eller utan en specificerad agent (trädet faller).

Vad betyder det att fälla en dom?

I juridiskt språk betyder det att en domstol meddelar eller avkunnar sitt slutgiltiga beslut i ett mål. Det kan leda till att någon antingen döms skyldig (fälls) eller frikänns.

Kan man fälla något annat än träd?

Ja, ordet har många användningsområden. Man kan fälla en motståndare i sport, fälla en kommentar, fälla en tår, och fälla upp eller ned fällbara möbler som stolar och bord.

Vanliga fel

• Förväxling mellan fälla (att orsaka ett fall) och falla (att falla av sig själv). Det heter skogshuggaren fäller trädet, inte skogshuggaren faller trädet. Korrekt är också trädet faller, inte trädet fäller.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

fell, cut down, bring down, topple, shed (a tear), pass (a comment, a judgment), drop (a remark), convict, find guilty

Fler ord att utforska