Synonymer och korsord till utväg

Betydelse

1. En lösning på ett problem eller en möjlighet att ta sig ur en svår eller trängd situation. 2. En fysisk väg eller öppning som leder ut från en plats; en exit.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utväg, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utväg används nästan alltid bildligt för att beskriva en lösning på en svår situation. Till skillnad från det mer neutrala lösning, som kan användas för alla typer av problem, antyder utväg att man är trängd, fast eller pressad. Ordet undanflykt liknar utväg men har en negativ klang av att man smiter från ansvar, medan en utväg är en legitim väg framåt ur en knipa.

Exempelmeningar

• Företaget var nära konkurs, men de hittade en utväg i sista minuten.
• Jag såg ingen annan utväg än att säga upp mig från jobbet.
• Förhandlingarna hade kört fast och ingen sida kunde se en fredlig utväg.
• Det finns ingen enkel utväg ur den här krisen.
• Vi måste överväga alla möjliga utvägar innan vi fattar ett beslut.
• Den enda utvägen från grottan var blockerad av ett stenras.

Idiom och fasta uttryck

• sista utvägen — det sista alternativet när alla andra möjligheter har prövats och misslyckats.

Böjning

Etymologi

Ordet utväg är en sammansättning av prepositionen ut och substantivet väg. Det är belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet, ursprungligen ofta i den bokstavliga betydelsen av en fysisk väg ut. Motsvarande sammansättningar finns i andra germanska språk, såsom tyskans Ausweg och nederländskans uitweg, med liknande bildlig betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan utväg och utgång?

En utgång är nästan alltid en fysisk dörr eller passage, som en nödutgång. En utväg används oftast bildligt för en lösning på ett problem, även om det i sällsynta fall kan avse en fysisk passage.

Används utväg bara för negativa situationer?

Ja, ordet förutsätter att det finns ett problem, ett dilemma eller en svårighet som man behöver ta sig ur. Man letar inte efter en utväg från en trevlig situation.

Kan man säga en väg ut istället för utväg?

Ja, uttrycket en väg ut kan ofta användas med samma bildliga betydelse, särskilt i tal. Utväg är ett mer etablerat och formellt substantiv för samma koncept.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som ut väg, men det är ett sammansatt ord och ska alltid skrivas ihop: utväg.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

way out, solution, recourse, escape, exit

Fler ord att utforska