Synonymer och korsord till resa

Betydelse

1. Att förflytta sig från en plats till en annan, ofta över en längre sträcka eller under en längre tid. 2. Att ställa eller lyfta något i en upprätt position. 3. Att väcka eller framkalla något, till exempel en fråga, ett krav eller ett tvivel.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för resa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Resa är det vanligaste och mest allmänna ordet för att färdas till en annan ort eller ett annat land. Använd åka för kortare turer med specifika fordon, som att åka buss till jobbet. Färdas är mer formellt och används ofta i skriftspråk för att beskriva själva rörelsen. I betydelsen ställa upprätt är resa vanligt för större objekt som byggnader, master eller statyer, medan lyfta är mer allmänt för mindre föremål.

Exempelmeningar

• I sommar ska vi resa till Grekland för att sola och bada.
• Hon reste jorden runt ensam efter studenten.
• Byggarbetarna ska resa den nya väggstommen imorgon.
• Han reste sig långsamt från stolen för att hälsa på gästerna.
• Varje morgon reste vaktmästaren flaggan på skolgården.
• Under mötet reste hon frågan om företagets miljöpolicy.
• Det nya förslaget reste tvivel hos flera av medlemmarna.

Idiom och fasta uttryck

• resa ragg — att bli arg, irriterad eller visa fientlighet.

Böjning

Etymologi

Ordet resa har rötter i fornsvenskans rēsa, som kunde betyda både ställa upp och ge sig av. Det är besläktat med det fornnordiska verbet reisa, som betyder att få något att stiga eller lyfta. Betydelsen att färdas har troligen utvecklats ur idén om att man reser sig för att påbörja en färd. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som engelskans raise (lyfta) och tyskans reisen (färdas).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att resa, åka och färdas?

Resa är ett allmänt ord för att förflytta sig, särskilt över längre avstånd. Åka används oftast när man färdas med ett fordon (bil, buss, tåg). Färdas är ett något mer formellt och allmänt ord som beskriver själva förflyttningen.

Kan resa vara ett substantiv?

Ja, ordet finns även som substantiv: en resa. Det betyder en färd eller en tripp, till exempel i meningen Vår resa till fjällen var fantastisk.

Vad betyder uttrycket resa sig?

Resa sig är den reflexiva formen av verbet och betyder att man ställer sig upp från en sittande eller liggande position. Exempel: Publiken reste sig och applåderade.

Vanliga fel

• Att använda resa när åka är mer naturligt för korta sträckor med fordon. Man säger oftast jag ska åka buss till jobbet, inte jag ska resa buss till jobbet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

travel, go on a trip, journey, raise, erect, put up, bring up

Fler ord att utforska