Synonymer och korsord till hygglig

Betydelse

1. Vänlig och anständig i sitt uppträdande mot andra; schyst. 2. Av någorlunda god kvalitet, storlek eller omfattning; acceptabel, skaplig eller ansenlig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hygglig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hygglig är ett vanligt och mångsidigt adjektiv. När det beskriver en person är det en allmänt positiv egenskap som är mildare än till exempel hjälpsam eller godhjärtad. Det signalerar en grundläggande anständighet. När ordet beskriver saker, prestationer eller mängder fungerar det som en måttfull förstärkning och betyder oftast ganska bra eller acceptabel. En hygglig insats är godkänd men inte exceptionell. Ordet kan dock, beroende på sammanhang, även betyda ansenlig, som i en hygglig förmögenhet.

Exempelmeningar

• Det var en hygglig gest att erbjuda sig att hjälpa till med flytten.
• Han är en hygglig prick som man alltid kan lita på.
• Vi fick ett hyggligt pris för den gamla bilen.
• Filmen var helt hygglig, varken ett mästerverk eller en katastrof.
• Hon tjänar en hygglig lön, så hon klarar sig bra.
• Trots det dåliga vädret blev det en hygglig skörd i år.
• Det var hyggligt av dig att ringa och kolla hur jag mådde.

Böjning

Etymologi

Ordet hygglig finns belagt i svenskan sedan åtminstone 1600-talet och är troligen ett lån från medellågtyskans hüglich, som betydde passande eller bekväm. Det är besläktat med det fornnordiska verbet hyggja (tänka, mena) och har direkta motsvarigheter i danska och norska (hyggelig). Betydelsen i svenskan har utvecklats från passande till dagens dubbla innebörd av vänlig och skaplig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hygglig och snäll?

Snäll beskriver oftast en mer aktiv och uttalad vänlighet eller godhet. Hygglig är en mer allmän beskrivning av en anständig, juste och schyst person som beter sig väl mot andra. Man kan vara hygglig utan att nödvändigtvis vara översvallande snäll.

Är ohygglig motsatsen till hygglig?

Historiskt sett ja, men i modern svenska har betydelserna glidit isär. Ohygglig betyder idag fruktansvärd eller hemsk och är ett mycket starkare ord än bara ovänlig. Man kan alltså inte använda det som en direkt motsats till hygglig.

Kan hygglig betyda stor eller mycket?

Ja, i betydelsen ansenlig eller rejäl. Man kan tala om en hygglig summa pengar, ett hyggligt avstånd eller en hygglig vinst, vilket innebär att det rör sig om en ganska stor eller betydande mängd.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med ohygglig. Hygglig betyder vänlig eller skaplig, medan ohygglig betyder hemsk eller fruktansvärd. De fungerar inte som direkta motsatser i modernt språkbruk.

Närliggande ord

På engelska

decent, kind, nice, fair, reasonable, okay, pretty good, substantial, considerable

Fler ord att utforska