Synonymer och korsord till ovänlig

Betydelse

1. Som visar brist på vänlighet; otrevlig eller fientlig i sitt bemötande. 2. (Om miljö eller förhållanden) Ogästvänlig, hård eller avvisande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ovänlig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ovänlig är ett neutralt och allmänt ord för brist på vänlighet. Det är ofta utbytbart med otrevlig, som är mycket vanligt i vardagligt tal. För att beskriva en starkare, mer aktiv motvilja är fientlig ett bättre val. Adjektiv som kylig eller avvisande fokuserar mer på en distanserad och kall attityd, medan butter och tvär beskriver ett surt eller fåordigt sätt.

Exempelmeningar

• Kassörskan gav honom en ovänlig blick när han inte hade jämna pengar.
• Det var en onödigt ovänlig kommentar som sårade henne djupt.
• Han är känd för att vara ganska ovänlig mot nya medarbetare.
• Klimatet i öknen är ovänligt och krävande för både människor och djur.
• Stämningen i rummet blev plötsligt ovänlig efter det oväntade beskedet.
• Bemötandet vi fick på hotellet kändes kallt och ovänligt.
• De utbytte några ovänliga ord innan de gick skilda vägar.

Böjning

Etymologi

Ordet ovänlig är bildat med det negerande prefixet o- och adjektivet vänlig. Ordet vänlig är i sin tur en avledning av substantivet vän. Detta ord har rötter i fornsvenskans vän och fornnordiskans vinr, med motsvarigheter i andra germanska språk som tyska (Freund) och engelska (friend). Sammansättningen ovänlig är belagd i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och betyder bokstavligen icke-vänlig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ovänlig och otrevlig?

Orden är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Ovänlig betonar en brist på värme och välvilja, medan otrevlig kan vara något bredare och även innefatta dåligt uppförande eller en allmänt obehaglig attityd.

Kan man säga att en plats är ovänlig?

Ja, det är vanligt att använda ovänlig för att beskriva en miljö som är hård, karg eller ogästvänlig, till exempel ett ovänligt landskap eller ett ovänligt klimat.

Vad är motsatsen till ovänlig?

Den direkta motsatsen är vänlig. Andra vanliga antonymer är trevlig, snäll och tillmötesgående.

Närliggande ord

På engelska

unfriendly, unkind, hostile, cold, inhospitable, unwelcoming, harsh

Fler ord att utforska