Synonymer och korsord till inarbeta

Betydelse

1. Foga in och göra till en del av en större helhet, ofta genom anpassning eller bearbetning. 2. Introducera och etablera något, till exempel en produkt eller ett varumärke, på en marknad eller i ett visst sammanhang. 3. I reflexiv form (inarbeta sig): bli förtrogen med nya arbetsuppgifter, en ny miljö eller en ny roll; anpassa sig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för inarbeta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Inarbeta betonar processen och ansträngningen som krävs för att integrera något. Integrera är ett mer formellt och tekniskt alternativ, vanligt inom IT och samhällsvetenskap. Införliva är starkare och används ofta om organisationer eller större enheter som slås samman. För att introducera en produkt på en marknad är etablera och lansera vanliga alternativ, där lansera fokuserar på själva startpunkten och etablera på den långsiktiga processen att få fotfäste.

Exempelmeningar

• Vi måste inarbeta den nya säkerhetsrutinen i det dagliga arbetet.
• Det tog flera år att inarbeta varumärket på den utländska marknaden.
• Den nyanställda behöver lite tid för att inarbeta sig i teamet.
• Författaren lyckades inarbeta historiska fakta i sin roman på ett naturligt sätt.
• Försök att inarbeta mer grönsaker i din kost.
• Företaget har inarbetat ett gott rykte som en pålitlig leverantör.

Böjning

Etymologi

Ordet inarbeta är en sammansättning av prepositionen in och verbet arbeta. Verbet arbeta har rötter i fornsvenskans arbeta, med motsvarigheter i andra germanska språk som tyskans arbeiten. Sammansättningen inarbeta är belagd i svenskan sedan åtminstone sent 1800-tal och beskriver processen att genom arbete foga in något i en större struktur eller ett sammanhang.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan inarbeta och införliva?

Införliva antyder ofta en mer fullständig och permanent sammanslagning, som att ett företag införlivar ett annat. Inarbeta beskriver oftare en gradvis process av anpassning och integrering, som att inarbeta ny feedback i ett dokument.

Vad betyder det att inarbeta sig?

Det är en reflexiv form som betyder att man anpassar sig och blir förtrogen med en ny situation, oftast en ny arbetsplats, nya rutiner eller nya sociala sammanhang.

Kan man inarbeta en person?

Det är ovanligt och kan låta opersonligt. Man säger snarare att en person får tid att inarbeta sig (anpassa sig) eller att man introducerar en person i en grupp.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som in arbeta, men det ska vara ett sammansatt ord: inarbeta.
• Förväxlas ibland med bearbeta. Att bearbeta något är att arbeta med eller anpassa det (t.ex. en text), medan att inarbeta det är att foga in det i något annat (t.ex. inarbeta ändringarna i texten).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

incorporate, integrate, work in, establish, introduce, break in, settle in, get up to speed, find one's feet

Fler ord att utforska