Synonymer och korsord till inställa

Betydelse

1. Avboka eller avlysa en planerad händelse, ett möte eller en resa. 2. Justera eller reglera en apparat, ett instrument eller ett system till ett visst läge eller en viss funktion. 3. (formellt) Avbryta en pågående verksamhet eller process, till exempel betalningar eller en militär operation. 4. (formellt) I reflexiv form, inställa sig, infinna sig på en anvisad plats, ofta efter en kallelse eller order.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för inställa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Inställa används oftast om att avboka eller avlysa planerade händelser. Ordet har en något mer formell klang än den vardagliga synonymen ställa in. För större, offentliga evenemang är avlysa ett starkt alternativ. För personliga bokningar som läkartider eller hotellrum är avboka det mest specifika och vanliga valet. I tekniska sammanhang är justera och reglera ofta bättre val för att beskriva finjusteringar.

Exempelmeningar

• Alla flyg till och från huvudstaden har blivit inställda på obestämd tid.
• På grund av det dåliga vädret tvingades arrangörerna inställa hela festivalen.
• Kan du hjälpa mig att inställa siktet på det nya luftgeväret?
• Företaget meddelade att de omedelbart kommer att inställa alla betalningar till underleverantören.
• Den åtalade måste inställa sig i rätten på måndag klockan nio.
• Tåget blev inställt med mycket kort varsel, så vi fick ta bussen istället.
• Kaptenen gav order om att inställa elden.

Idiom och fasta uttryck

• inställa sig i ledet — foga sig efter regler och normer; anpassa sig till gruppen

Böjning

Etymologi

Verbet inställa är en sammansättning av prefixet in- och verbet ställa. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen med betydelser som ställa in i eller placera. Betydelsen avboka eller avbryta är en senare utveckling, möjligen från idén att man ställer in en aktivitet i förvar och avbryter den. Formen inställa sig har en tydlig koppling till den äldre betydelsen att ställa sig på en plats.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan inställa och ställa in?

De är ofta synonyma, särskilt i betydelsen avboka. Ställa in är dock vanligare i vardagligt tal, medan inställa kan uppfattas som något mer formellt. När man justerar en apparat är ställa in det klart vanligaste uttrycket.

Vad betyder det att inställa sig?

Det är en reflexiv form som betyder att man infinner sig på en anvisad plats, oftast efter en formell kallelse eller order. Man kan till exempel bli kallad att inställa sig hos polisen, i rätten eller vid en mönstring.

Används inställa fortfarande för att justera saker?

Ja, men det är mindre vanligt i vardagsspråk än ställa in eller justera. Man kan fortfarande höra det i mer tekniska eller formella sammanhang, till exempel att inställa ett mikroskop eller ett sikte.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som in ställa men ska vara det sammansatta verbet inställa.
• Förväxlas ibland med anställa, som betyder att ge någon ett arbete.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

cancel, call off, adjust, set, configure, tune, cease, suspend, stop, report, appear

Fler ord att utforska