Synonymer och korsord till lattja

Betydelse

1. (vardagligt) Leka, spela eller sysselsätta sig på ett oseriöst, planlöst eller improviserat sätt. 2. (vardagligt) Skämta med eller driva med någon, ofta på ett lite retsamt vis. 3. (vardagligt) Hantera något på ett oskickligt, slarvigt eller vårdslöst sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lattja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Lattja är ett informellt ord som främst används i talspråk och vardagliga texter. Det beskriver en oseriös och ofta planlös form av lek eller aktivitet. Använd leka för en mer neutral beskrivning, särskilt om barn, och spela när det finns regler, som i sport eller spel. I betydelsen skämta med är lattja nära synonymt med skoja, men kan ibland antyda ett mer störande eller mindre genomtänkt skämt.

Exempelmeningar

• Barnen var ute på gräsmattan och lattjade med en fotboll hela eftermiddagen.
• Sluta lattja med mig nu, jag försöker vara seriös.
• Han lattjade bort en lovande karriär genom att aldrig ta träningarna på allvar.
• Kan du sluta lattja med inställningarna? Du kommer att ha sönder kameran.
• Vi satt mest och lattjade på lektionen istället för att lyssna på läraren.
• Det är inte ett riktigt projekt, vi bara lattjar lite för att se vad som händer.

Böjning

Etymologi

Verbet lattja är bildat från adjektivet lattjo, som i vardagligt tal betyder rolig eller kul. Ordet lattjo är i sin tur ett lånord från romani, där ladžo betyder bra eller fin. Verbet lattja är belagt i svenskan sedan tidigt 1900-tal och har genomgående haft en informell, slangbetonad prägel.

Vanliga frågor

Är lattja ett fult ord?

Nej, lattja är inte ett fult eller stötande ord, men det tillhör vardagsspråket och kan uppfattas som oseriöst eller barnsligt i mer formella sammanhang.

Vad är skillnaden mellan att lattja och att leka?

Leka är ett mer neutralt och allmänt ord. Lattja antyder ofta en mer planlös, ostrukturerad eller oseriös aktivitet, där fokus ligger mer på att ha roligt för stunden än att följa regler eller uppnå ett mål.

Var kommer ordet lattja ifrån?

Ordet kommer från slangordet lattjo (rolig), som i sin tur har sitt ursprung i romani.

Vanliga fel

• Ordet stavas ibland felaktigt latja med ett t, men den korrekta stavningen är lattja med dubbelt t.

Närliggande ord

På engelska

play around, fool around, mess about, joke, kid, tease, fiddle with, mess with

Fler ord att utforska