Synonymer och korsord till natt

Betydelse

1. Tiden mellan solnedgång och soluppgång, då det är mörkt ute och de flesta människor sover. 2. (bildligt) En period av mörker, okunskap, sorg eller förfall.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för natt, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Natt är det neutrala och vanligaste ordet för den mörka delen av dygnet. Det skiljer sig från kväll, som är den tidigare, mer sociala delen av mörkret, och morgon, som inleder dagen. En viktig nyans för den som lär sig svenska är prepositionen: i natt syftar specifikt på den föregående eller den kommande natten (jag sov dåligt i natt), medan på natten eller om natten syftar på nätter i allmänhet (ugglor jagar på natten).

Exempelmeningar

• Det blev en stjärnklar och kall natt.
• Jag sov dåligt i natt och känner mig trött idag.
• I norra Sverige är sommarnätterna mycket ljusa.
• Många rovdjur är som mest aktiva på natten.
• Vi bestämde oss för att köra hela natten för att hinna fram till morgonen.
• Efter imperiets fall följde en lång historisk natt av stagnation.

Idiom och fasta uttryck

• god natt — en hälsningsfras man säger till någon som ska gå och lägga sig.
• natt och dag — dygnet runt; ständigt och utan uppehåll.
• som natt och dag — en beskrivning av två saker som är varandras raka motsatser.

Böjning

Etymologi

Ordet natt har rötter i fornsvenskans nat, vilket är ett gemensamt germanskt ord. Det är besläktat med bland annat engelskans night, tyskans Nacht och isländskans nótt. Ursprunget kan spåras tillbaka till ett indoeuropeiskt ord med samma betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på kväll och natt?

Kväll är perioden mellan eftermiddag och natt, ungefär från skymningen tills man går och lägger sig. Natt är den mörkaste delen av dygnet, då de flesta sover.

Hur säger man good night på svenska?

Den direkta översättningen och vanligaste frasen är god natt.

Vad betyder uttrycket som natt och dag?

Det används för att beskriva två saker som är extremt olika eller varandras motsatser. Till exempel: "Syskonens personligheter var som natt och dag."

Vanliga fel

• Prepositionerna kan vara förvirrande: i natt syftar på den föregående eller kommande natten, medan på natten (eller om natten) syftar på nätter i allmänhet. Att säga jag sover på natten är korrekt som en allmän vana, men jag sov dåligt på natten låter fel om man menar igår – då ska det vara jag sov dåligt i natt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

night

Fler ord att utforska