Synonymer och korsord till nödgas

Betydelse

1. (formellt eller ålderdomligt) Bli tvungen eller se sig föranledd att göra något på grund av yttre omständigheter eller nödvändighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för nödgas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Nödgas är ett formellt och något ålderdomligt verb som främst hör hemma i skriftspråk. I de flesta sammanhang, särskilt i tal, är vara tvungen eller måste mer naturliga och moderna alternativ. Använd nödgas när du vill understryka att tvånget är oundvikligt och orsakat av en prekär situation eller yttre omständigheter. Synonymen tvingas är mer allmän och fungerar i både formella och informella sammanhang.

Exempelmeningar

• Efter det plötsliga snöovädret nödgades de söka skydd i en övergiven stuga.
• Styrelsen nödgades fatta det impopulära beslutet att lägga ner fabriken.
• Om inte förstärkningar anländer snart nödgas vi retirera från vår position.
• Han nödgades erkänna att han hade haft fel när bevisen lades fram.
• I en demokrati ska ingen nödgas tiga av rädsla för repressalier.
• Vi hade hoppats kunna slutföra projektet, men nödgades skjuta upp det på obestämd tid.

Böjning

Etymologi

Ordet nödgas är ett deponensverb som är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid, då i formen nødhgas. Förledet är substantivet nöd, som syftar på trångmål, tvång eller en svår situation. Efterledet -gas är en gammal passiv- och deponensändelse. Ordet betyder således bokstavligen att tvingas av nöd. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som danskans nødges.

Vanliga frågor

Är nödgas och tvingas samma sak?

De är snarlika, men nödgas antyder oftast ett tvång som uppstår ur omständigheterna (en nöd), medan tvingas kan syfta på tvång från en person eller en mer allmän kraft. Nödgas uppfattas också som betydligt mer formellt och ålderdomligt.

När är det lämpligt att använda nödgas?

Ordet passar bäst i formellt skriftspråk, till exempel i historiska skildringar, juridiska dokument eller officiella kungörelser. I vardagligt tal låter det oftast styltigt och ersätts med vara tvungen eller måste.

Vad innebär det att nödgas är ett deponensverb?

Ett deponensverb är ett verb som har en passiv form (slutar på -s) men en aktiv betydelse. Man nödgas aktivt göra något, trots att formen ser passiv ut. Andra vanliga deponensverb är andas, hoppas och minnas.

Vanliga fel

• Preteritumformen (dåtid) är nödgades, inte nödgade eller nödgasde.

Närliggande ord

På engelska

be forced, be compelled, be obliged

Fler ord att utforska