Synonymer och korsord till återuppta

Betydelse

1. Börja med en aktivitet eller process igen efter ett uppehåll eller avbrott. 2. Återknyta eller återställa en relation eller förbindelse som har varit bruten.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för återuppta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Återuppta används specifikt för att beskriva en nystart efter ett märkbart avbrott. Det betonar att en aktivitet, process eller relation har legat nere en tid och nu sätts igång igen. Synonymen fortsätta är mer generell och passar när ett avbrott är kort eller obefintligt. Återstarta är en nära synonym men används oftare om tekniska system, datorer eller projekt som får en helt ny start. När det gäller sociala relationer är frasen återuppta kontakten ett idiomatiskt och vanligt uttryck.

Exempelmeningar

• Efter lunchrasten kunde byggarbetarna återuppta sitt arbete.
• Parterna kommer att återuppta förhandlingarna på måndag morgon.
• Hon bestämde sig för att återuppta kontakten med sina gamla klasskamrater.
• Polisen har beslutat att återuppta utredningen av det kalla fallet.
• När strömmen kom tillbaka kunde vi återuppta filmkvällen.
• Det tog flera år innan de två länderna återupptog sina diplomatiska förbindelser.
• Han hoppades kunna återuppta sina studier till hösten.

Böjning

Etymologi

Ordet återuppta är en sammansättning av prefixet åter- (igen, tillbaka) och verbet uppta (börja med, ta upp). Konstruktionen är en direkt översättning eller ett lån från tyskans wiederaufnehmen och har motsvarigheter i andra germanska språk, som danskans genoptage. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet, initialt ofta i en mer konkret betydelse av att fysiskt ta tillbaka något. Den idag dominerande betydelsen, att börja med något igen, blev vanlig under 1700-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återuppta och fortsätta?

Återuppta antyder att man börjar igen efter ett tydligt och ofta längre avbrott. Fortsätta är mer allmänt och kan betyda att man går vidare i en process utan något större uppehåll. Man återupptar arbetet efter semestern, men fortsätter efter kaffepausen.

Kan man återuppta en person?

Nej, man kan inte återuppta en person. Däremot kan man återuppta kontakten, en vänskap eller en relation med en person.

Är återuppta ett formellt ord?

Ordet är stilistiskt neutralt och fungerar väl i de flesta sammanhang, från formell nyhetsrapportering och affärskommunikation till vardagligt tal.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som åter uppta, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop.
• Förväxlas ibland med upprepa. Att återuppta något innebär att fortsätta från den punkt där man slutade, medan att upprepa innebär att göra om samma sak från början.

Närliggande ord

På engelska

resume, restart, reopen, resume contact, re-establish

Fler ord att utforska