Synonymer och korsord till hejda

Betydelse

1. Få någon eller något i rörelse att stanna eller sakta ner; avbryta ett pågående förlopp. 2. Få sig själv att avbryta en handling eller ett yttrande, ofta efter en plötslig insikt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hejda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hejda används ofta när man ingriper för att avbryta eller bromsa ett pågående förlopp, till exempel en flykt, en utveckling eller ett utbrott av en sjukdom. Ordet antyder ett aktivt ingripande mot en rörelse. Stoppa är ett mer generellt ord för att få något att upphöra, medan hindra ofta syftar på att förhindra något från att ens börja. Använd bromsa när du vill betona att farten minskar snarare än upphör helt.

Exempelmeningar

• Polisen lyckades hejda den flyende bilen efter en kort jakt.
• Hon hejdade sig mitt i meningen när hon såg chefens min.
• Nya restriktioner infördes för att hejda smittspridningen.
• Det krävs mod för att hejda en vän som är på väg att göra ett misstag.
• Han ville protestera men hejdade sig i sista stund.
• Ingenting verkade kunna hejda lagets framfart i turneringen.
• "Hejda honom!" ropade vakten när tjuven sprang mot utgången.

Idiom och fasta uttryck

• hejda sig i tid — att stanna upp och tänka efter innan man gör eller säger något oöverlagt.

Böjning

Etymologi

Verbet hejda har sitt ursprung i ett interjektionsrop, hejda!, som troligen användes för att stanna dragdjur eller hundar under arbete eller jakt. Ordet är besläktat med liknande utrop i andra germanska språk, som tyskans heida. I svenskan är det belagt i skrift sedan 1600-talet, först som ett utrop och senare som ett verb med betydelsen stoppa.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hejda och stoppa?

Stoppa innebär ofta ett fullständigt och omedelbart avbrott. Hejda kan vara mjukare och antyder ofta att man ingriper för att bromsa eller hindra något som redan är i rörelse, snarare än att tvärstanna det.

Vad betyder det att hejda sig?

Det reflexiva uttrycket hejda sig betyder att man avbryter sin egen handling eller sitt eget tal, ofta efter en plötslig insikt eller för att tänka efter och undvika ett misstag.

Kan man hejda en känsla?

Ja, i bildlig bemärkelse. Man kan till exempel försöka hejda sin ilska eller hejda en våg av panik, vilket betyder att man försöker kontrollera eller hålla tillbaka impulsen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med hedra (att visa ära eller respekt). Hejda handlar om att stoppa något, medan hedra handlar om att hylla någon.

Närliggande ord

På engelska

stop, halt, check, restrain, curb

Fler ord att utforska