Synonymer och korsord till pågå

Betydelse

1. Vara i full gång; äga rum under en viss tidsperiod.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för pågå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Pågå är ett neutralt och mycket vanligt ord för att beskriva att en händelse eller process sträcker sig över tid. Äga rum är en nära synonym men används oftare för planerade evenemang som bröllop eller konferenser. Ske och hända är mer allmänna och kan beskriva både snabba och utdragna händelser. Fortgå och fortsätta betonar att något fortsätter, kanske trots ett hinder eller efter ett avbrott, medan pågå enkelt konstaterar att processen är igång.

Exempelmeningar

• Undersökningen pågår fortfarande, så polisen kan inte lämna ut några detaljer.
• Festen pågick långt in på småtimmarna.
• Medan mötet pågick passade jag på att svara på några mejl.
• Vad är det egentligen som pågår här?
• Byggarbetet förväntas pågå i ytterligare sex månader.
• En intensiv debatt har pågått i media under hela veckan.

Böjning

Etymologi

Ordet pågå är en sammansättning av prepositionen på och verbet gå. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet, möjligen som en lånöversättning från tyskan där liknande verbkonstruktioner finns (t.ex. vorgehen). Strukturen med partikel och verb är vanlig i germanska språk och ger här betydelsen av att något går på eller är i rörelse över tid.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan pågå och hända?

Pågå betonar varaktighet och att något är i process, medan hända oftare beskriver en enskild, mer plötslig, händelse. En match kan pågå i 90 minuter, men ett mål kan hända på en sekund.

Kan man säga jag pågår?

Nej, verbet pågå är opersonligt och används om händelser, processer eller tillstånd. Det är alltså något som pågår, inte en person.

Är pågående ett adjektiv?

Ja, pågående är presensparticip av verbet och används ofta som ett adjektiv för att beskriva något som är i full gång, till exempel en pågående utredning.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som på gå, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: pågå.

Närliggande ord

På engelska

go on, be in progress, be underway, take place, last

Fler ord att utforska