Synonymer och korsord till rutten

Betydelse

1. Som har börjat förmultna eller brytas ned organiskt, ofta med dålig lukt som följd. 2. (bildligt, vardagligt) Som är moraliskt förkastlig, ohederlig eller av mycket dålig kvalitet. 3. (bildligt, vardagligt) Som är usel eller mycket dålig på att utföra något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rutten, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I sin bokstavliga betydelse är rutten ett starkt ord som beskriver långt gången nedbrytning. Skämd är ett vanligare och mer allmänt ord för mat som inte längre är färsk, medan murken specifikt används för trä. I bildlig bemärkelse är rutten mycket informellt och negativt laddat. Det kan beskriva allt från en dålig film till ett ohederligt beteende. För att uttrycka missnöje på ett mer neutralt sätt kan dålig eller usel användas. Vill man vara mer specifik om moraliska brister är ohederlig eller korrupt mer formella alternativ.

Exempelmeningar

• Potatisen i källaren hade blivit alldeles rutten.
• Träplankorna på den gamla bryggan var så ruttna att de smulades sönder under fötterna.
• Hela affärsuppgörelsen kändes rutten från första början.
• Vilken rutten film, jag rekommenderar den inte till någon.
• Han är helt rutten på att komma i tid till möten.
• Jag har ett ruttet lokalsinne och går vilse hela tiden.
• Det var ett ruttet knep att lura till sig pengarna på det där viset.

Idiom och fasta uttryck

• Något är ruttet i staten Danmark — används för att antyda att något är allvarligt fel eller korrupt i ett system eller en organisation, ursprungligen ett citat från Shakespeares Hamlet.

Böjning

Etymologi

Ordet rutten är perfektparticip av det äldre verbet ruttna, som betyder att förmultna. Ordet har funnits länge i svenskan och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans rotten och fornnordiskans rotinn. Grundbetydelsen är kopplad till organisk nedbrytning, varifrån de bildliga betydelserna om moraliskt och kvalitetsmässigt förfall har utvecklats.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan rutten och skämd?

Skämd är ett bredare begrepp för mat som blivit dålig (t.ex. sur mjölk, härsket smör). Rutten beskriver en mer avancerad nedbrytning, ofta hos frukt, grönsaker och trä, och är vanligtvis förknippat med en stark, obehaglig lukt.

Kan man säga att en person är rutten?

Ja, men enbart i bildlig bemärkelse. Att kalla en person rutten innebär att man anser personen vara ohederlig, omoralisk eller allmänt elak.

Vad betyder Något är ruttet i staten Danmark?

Det är ett känt citat från William Shakespeares pjäs Hamlet. Idag används uttrycket för att påtala att man misstänker korruption eller att något är allvarligt fel inom en organisation, ett företag eller ett system.

Vanliga fel

• Böjs ibland fel i neutrum. Det heter ett ruttet äpple, inte ett rutten äpple.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

rotten, decomposed, putrid, corrupt, lousy, crummy, terrible, awful

Fler ord att utforska