Synonymer och korsord till sekretess

Betydelse

1. Förhållandet att något hålls hemligt eller är av förtrolig natur; skydd av känslig information från obehörig insyn. 2. (juridiskt) En lagstadgad skyldighet att inte röja eller utnyttja viss information som man har fått kännedom om i sin yrkesutövning eller i kontakt med en myndighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sekretess, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Sekretess är ett relativt formellt ord som främst används i juridiska, medicinska och affärsmässiga sammanhang. Konfidentialitet är en nära synonym som ofta används i näringslivet och betonar ett förtroendeförhållande. Tystnadsplikt är mer specifikt och syftar på den enskilda personens lagliga skyldighet. I vardagligt tal om personliga angelägenheter är ord som diskretion eller hemlighållande vanligare.

Exempelmeningar

• Läkare och psykologer har en lagstadgad sekretess att förhålla sig till.
• All information om våra klienter behandlas med största sekretess.
• Det råder fullständig sekretess kring regeringens pågående förhandlingar.
• De anställda fick skriva på ett avtal som reglerade sekretessen i projektet.
• Innan myndigheten lämnar ut handlingarna måste de pröva om uppgifterna omfattas av sekretess.
• Hon värnade starkt om sin personliga sekretess och delade sällan privata detaljer.
• Att bryta mot sekretessen kan leda till allvarliga rättsliga konsekvenser.

Böjning

Etymologi

Ordet sekretess är känt i svenskan sedan tidigt 1700-tal. Det är bildat till det franska ordet secret, som betyder hemlig. Grundordet är latinets secretus (avskild, hemlig), vilket är ett particip av verbet secernere (avskilja, söndra).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan sekretess och tystnadsplikt?

Sekretess är det övergripande begreppet för skydd av information, ofta kopplat till en myndighet eller organisation. Tystnadsplikt är den personliga skyldigheten för en individ (t.ex. en läkare eller advokat) att inte röja den informationen. Tystnadsplikt är alltså en del av sekretessen.

Vad betyder det att något är sekretessbelagt?

Att en uppgift är sekretessbelagd innebär att den är skyddad av lag och inte får lämnas ut till allmänheten eller andra obehöriga.

Kan man bryta mot sekretess?

Ja, att medvetet eller av oaktsamhet röja information som skyddas av sekretess är olagligt och kallas brott mot tystnadsplikt, vilket kan leda till böter eller fängelse.

Vanliga fel

• Sammansättningar med sekretess skrivs ofta felaktigt isär. Det heter sekretessavtal (inte sekretess avtal) och sekretessprövning (inte sekretess prövning).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

confidentiality, secrecy, privacy

Fler ord att utforska