Synonymer och korsord till stänga

Betydelse

1. Försluta en öppning så att passage hindras, till exempel en dörr eller ett fönster. 2. Få en verksamhet, som en butik eller en fabrik, att upphöra med sin aktivitet, antingen för dagen eller permanent. 3. Hindra passage eller åtkomst till något, ofta i kombination med en preposition, som i stänga av en väg.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stänga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stänga är ett mycket vanligt och allmänt verb. I betydelsen att försluta en öppning är det neutralt. Slå igen är mer vardagligt och antyder en snabbare, kanske mer kraftfull rörelse. Tillsluta är mer formellt och används ofta om förpackningar eller brev. När det gäller att upphöra med en verksamhet är stänga neutralt för daglig stängning, medan lägga ned eller avveckla är de vanligaste termerna för en permanent nedläggning.

Exempelmeningar

• Kan du vara snäll och stänga fönstret? Det är kallt ute.
• Biblioteket stänger klockan sju på tisdagar.
• Efter decennier av drift tvingades fabriken att stänga för gott.
• Polisen kommer att stänga av hela gatan under paraden.
• Glöm inte att stänga av datorn och lampan när du lämnar rummet.
• Han stängde boken och lade den ifrån sig på bordet.
• Barnet stängde ögonen hårt och önskade sig något.
• De kände sig stängda ute från den nya arbetsgruppen.

Idiom och fasta uttryck

• stänga dörren för något — att göra något omöjligt eller vägra diskutera det vidare.
• stänga in sig — att isolera sig från andra människor.
• stänga butiken — att avsluta en verksamhet permanent.

Böjning

Etymologi

Ordet stänga har rötter i fornsvenskans stængia, som betydde att spärra med en stång. Det är troligen besläktat med substantivet stång, vilket antyder den ursprungliga handlingen att blockera en öppning med en tvärslå eller bom. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som norskans stenge och danskans stænge.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stänga och låsa?

Att stänga en dörr är att föra igen den så att den täcker öppningen. Att låsa den är ett andra steg, där man säkrar den med en nyckel eller ett låsvred så att den inte kan öppnas.

Hur används stänga av?

Uttrycket stänga av används främst för att stoppa flödet av något (vatten, el) eller för att deaktivera en apparat (en TV, en motor). Det kan också betyda att spärra en väg eller ett område.

Vad är motsatsen till stänga?

Den direkta motsatsen är öppna. För betydelsen att avsluta en verksamhet kan även starta eller grunda ses som motsatser.

Vanliga fel

• stänga förväxlas ibland med låsa. Man måste först stänga dörren innan man kan låsa den.
• stänga förväxlas med släcka. Man släcker en lampa (ljuset), men man stänger av lampan (apparaten).
• Att blanda ihop stänga med stänga av. Man stänger en dörr eller en bok, men man stänger av en TV eller en radio.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

close, shut, shut down, turn off, switch off, close off, block

Fler ord att utforska