Synonymer och korsord till bomma

Betydelse

1. (vardagligt) Missa ett mål, en möjlighet eller en tidpunkt; inte träffa eller hinna med något. 2. Stänga eller spärra något med en bom eller regel. 3. (slang) Tigga eller låna något av mindre värde, ofta utan avsikt att återlämna det.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bomma, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I modern svenska är bomma vanligast i sin vardagliga betydelse att missa. Det används flitigt i talspråk och informell skrift, särskilt inom sport eller när man talar om att inte hinna med transport. Synonymen missa är mer neutral och fungerar i alla sammanhang. Förfela är ett mer formellt och skriftspråkligt alternativ. Betydelsen att stänga är mindre vanlig idag men förekommer, särskilt i uttrycket bomma igen. Slanguttrycket att bomma något (som en cigarett) är strikt informellt.

Exempelmeningar

• Anfallaren bommade öppet mål i sista minuten.
• Vi måste skynda oss så att vi inte bommar tåget.
• Glöm inte att bomma igen dörren till förrådet när du går.
• Han bommade sin chans att söka jobbet eftersom han lämnade in ansökan för sent.
• Kan jag bomma en cigg av dig?
• Varje gång de lämnade sommarstugan för vintern bommade de för alla fönsterluckor.

Böjning

Etymologi

Ordet bomma är bildat från substantivet bom, som betyder stång eller regel. Den ursprungliga betydelsen var att stänga eller regla med en bom. Den idag vanligare betydelsen att missa är troligen en senare utveckling, möjligen från idrottssammanhang där man kan bomma ribban i höjdhopp. Betydelsen att tigga är slang och dess ursprung är oklart.

Vanliga frågor

Är bomma och missa exakt samma sak?

I betydelsen att inte träffa eller hinna är de mycket lika, men bomma uppfattas som mer vardagligt och talspråkligt än missa.

Kan man använda bomma i formella sammanhang?

Det är bäst att undvika bomma i formell skrift. Använd hellre missa, förfela eller underlåta beroende på sammanhang.

Vad betyder uttrycket bomma igen?

Det betyder att stänga till något ordentligt, ofta med en regel eller ett lås. Exempelvis att bomma igen en butik för natten.

Vanliga fel

• Används ibland i formella texter där missa eller förfela är ett lämpligare ordval.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

miss, bar, bolt, latch, scrounge, bum

Fler ord att utforska