Synonymer och korsord till svårsmält

Betydelse

1. Som är svår för magen att bryta ner eller bearbeta; om mat och dryck. 2. (bildligt) Som är svår att acceptera, förstå eller bearbeta känslomässigt eller intellektuellt; om information, händelser eller konstnärliga verk.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svårsmält, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svårsmält används både bokstavligt om mat och bildligt om upplevelser eller information. I matsammanhang är det ett något mer formellt ord än vardagliga synonymer som tung, mastig eller stabbig. I bildlig bemärkelse betonar svårsmält den känslomässiga eller psykologiska svårigheten att acceptera något, till exempel en förlust eller en obehaglig sanning. För rent intellektuella svårigheter är ord som komplicerad eller svårförståelig ofta mer precisa.

Exempelmeningar

• Den friterade maten var god men kändes lite svårsmält efteråt.
• Förlusten i finalen var en svårsmält erfarenhet för hela laget.
• Boken var full av svårsmälta sanningar om samhället.
• Äldre personer föredrar ofta mat som inte är så svårsmält.
• Att bli avskedad var en svårsmält nyhet att ta in.
• Hans filosofiska teorier är notoriskt svårsmälta för nybörjare.
• En svårsmält gryta med mycket grädde och fett kan leda till magbesvär.

Böjning

Etymologi

Ordet svårsmält är en sammansättning av adjektivet svår och verbet smälta. Förledet svår har rötter i fornsvenskans svar, med betydelsen tung eller plågsam, och är besläktat med tyska schwer. Efterledet smälta kommer från fornsvenskans smælta, ett germanskt ord med betydelsen lösa upp eller göra flytande. Sammansättningen används både bokstavligt om mat och bildligt om information eller känslor.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan svårsmält mat och en svårsmält sanning?

Den första betydelsen är bokstavlig och handlar om mat som är tung för magen att bearbeta. Den andra är bildlig och beskriver något, som en idé eller en händelse, som är svår att acceptera eller förstå.

Kan man säga svårsmältare och svårsmältast?

Ja, ordet kan kompareras. Man kan till exempel säga att en viss bok är svårsmältare än en annan, eller att en förlust var den svårsmältaste på hela säsongen.

Vad är motsatsen till svårsmält?

Motsatsen är lättsmält, som på samma sätt kan användas både om mat och om abstrakta ting som är lätta att ta till sig.

Vanliga fel

• Ordet skrivs ibland felaktigt isär som svår smält, men det är en sammansättning och ska skrivas ihop.

Närliggande ord

På engelska

indigestible, heavy, rich, hard to digest, hard to swallow, unpalatable, hard to accept

Fler ord att utforska