Synonymer och korsord till svåråtkomlig

Betydelse

1. Som är belägen på en plats som är svår att nå eller ta sig till. 2. (bildligt) Som är svår att få tag på, förstå eller få tillgång till. 3. (bildligt) Om person: som är reserverad, sluten eller svår att få nära kontakt med.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svåråtkomlig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svåråtkomlig används för att beskriva något som kan nås, men med stor möda eller svårighet. Det fungerar för fysiska platser, abstrakt information och personers karaktär. För att beskriva något som är helt omöjligt att nå är oåtkomlig ofta ett starkare alternativ. När det gäller personer är svåråtkomlig mer neutralt än avvisande, som antyder en aktiv motvilja, och mer generellt än blyg, som pekar på en specifik orsak.

Exempelmeningar

• Fästningen låg på en svåråtkomlig bergstopp och var därför lätt att försvara.
• Utan en stege var de översta hyllorna i biblioteket helt svåråtkomliga.
• Vissa historiska dokument är svåråtkomliga för allmänheten och kräver särskilt tillstånd.
• Efter den personliga tragedin blev han mer svåråtkomlig och slöt sig inom sig själv.
• Forskarens teorier var så avancerade att de var svåråtkomliga för alla utom en handfull experter.
• Räddningstjänsten hade stora problem att nå den svåråtkomliga olycksplatsen i den täta skogen.

Böjning

Etymologi

Ordet svåråtkomlig är en sammansättning av adjektivet svår och adjektivet åtkomlig. Åtkomlig bygger i sin tur på prepositionen åt och verbet komma, och beskriver något som går att komma åt. Hela konstruktionen beskriver alltså bokstavligen något som är svårt att komma åt och är bildad enligt ett vanligt mönster i svenskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan svåråtkomlig och otillgänglig?

Svåråtkomlig betonar att det krävs en stor ansträngning för att nå något, medan otillgänglig ofta innebär att det är helt omöjligt eller för tillfället inte går att nå. En fjällstuga kan vara svåråtkomlig på vintern, medan en person kan vara otillgänglig för att telefonen är avstängd.

Kan man använda svåråtkomlig om en person?

Ja, det är vanligt att använda ordet bildligt för att beskriva en person som är reserverad, introvert eller av andra skäl svår att lära känna på ett djupare plan.

Ska det skrivas som ett eller två ord?

Svåråtkomlig är ett enda sammansatt ord. Att skriva svår åtkomlig är en särskrivning som är felaktig i detta sammanhang.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som svår åtkomlig. Ordet är en sammansättning och ska alltid skrivas ihop till svåråtkomlig.

Närliggande ord

På engelska

inaccessible, hard to reach, remote, unapproachable, aloof, reserved, hard to obtain, difficult to access

Fler ord att utforska