Synonymer och korsord till tilldelas

Betydelse

1. Formellt ge eller anvisa någon något, till exempel ett pris, en uppgift eller en resurs. 2. Fördela eller anslå medel, tid eller utrymme för ett specifikt syfte.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tilldelas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet tilldela används främst i formella och officiella sammanhang och antyder ett beslut fattat av en auktoritet. Det är starkare och mer specifikt än det neutrala verbet ge. Använd förläna för ännu mer ceremoniella sammanhang, som när en kunglighet delar ut en titel. Anslå är en mer teknisk synonym som nästan uteslutande används för pengar och resurser. I vardagligt tal är ge nästan alltid att föredra.

Exempelmeningar

• Hon kände sig mycket hedrad över att ha blivit tilldelad ett så stort ansvar.
• Kommunen tilldelar bygglov enligt en fastställd process.
• De tilldelade platserna på kursen fylldes snabbt.
• Vem ska vi tilldela uppgiften att organisera sommarfesten?
• Forskaren tilldelades Nobelpriset i fysik för sina banbrytande upptäckter.
• Styrelsen kommer att tilldela projektet ytterligare ekonomiska medel nästa kvartal.
• Varje ny student tilldelas en mentor under den första terminen.

Böjning

Etymologi

Ordet tilldela är en sammansättning av prepositionen till och verbet dela. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen med en äldre betydelse av meddela. Den moderna betydelsen ge eller förläna är yngre. Konstruktionen med preposition och verb är vanlig i germanska språk, med direkta motsvarigheter i exempelvis tyskans zuteilen och nederländskans toedelen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tilldela och tilldelas?

Tilldela är den aktiva formen av verbet (någon tilldelar något). Tilldelas är den passiva formen, som används när subjektet mottar handlingen (någon tilldelas något). Exempel: Kommittén tilldelar priset (aktiv) vs. Forskaren tilldelas priset (passiv).

När använder man tilldela istället för ge?

Tilldela är ett mer formellt och officiellt ord än ge. Det används oftast när en myndighet, organisation eller kommitté fattar ett beslut om att distribuera något, som ett pris, ett anslag eller en uppgift. Man skulle inte säga jag tilldelar dig en present.

Kan man tilldela en person?

Vanligtvis tilldelar man något till en person, till exempel en utmärkelse eller en resurs. I vissa sammanhang kan man dock säga att en person tilldelas en grupp eller ett lag, i betydelsen att personen blir placerad där.

Vanliga fel

• Tilldela förväxlas ibland med utdela. Tilldela betonar beslutet att anvisa något till en specifik mottagare, medan utdela oftare syftar på den fysiska handlingen att dela ut något, särskilt till flera personer (som att dela ut flygblad).

Närliggande ord

På engelska

award, grant, confer, allocate, assign, allot

Fler ord att utforska