Synonymer och korsord till bevilja

Betydelse

1. Formellt ge sitt godkännande till eller tillmötesgå en begäran, ansökan eller önskan. 2. Anslå eller tilldela medel, resurser eller rättigheter till någon eller något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bevilja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bevilja är ett formellt ord som främst används när en myndighet, organisation eller person i maktposition ger sitt godkännande till en formell ansökan. Det är starkare och mer officiellt än tillåta eller medge. Den närmaste synonymen är bifalla, som är vanligt i juridiskt språk. I vardagligt tal är det mer naturligt att använda uttryck som säga ja till, ge eller låta någon få.

Exempelmeningar

• Banken har beviljat vårt lån för att köpa huset.
• Chefen beviljade henne ledighet för att kunna resa utomlands.
• Kommunen kommer sannolikt att bevilja bygglov för den nya skolan.
• Forskningsrådet beviljade projektet ett anslag på två miljoner kronor.
• Efter en lång process beviljades familjen slutligen uppehållstillstånd.
• Styrelsen valde att inte bevilja ansvarsfrihet för den avgående VD:n.
• Kan du bevilja mig en sista önskan innan du går?

Böjning

Etymologi

Ordet bevilja är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det är troligen ett lån från medellågtyskans bewilligen, med samma betydelse. Ordet är bildat av prefixet be- och verbet vilja, och kan tolkas som ge sin vilja till eller samtycka till. Motsvarigheter finns i tyska (bewilligen) och nederländska (bewilligen).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bevilja och godkänna?

Bevilja innebär oftast att man tilldelar något som någon har ansökt om (pengar, tillstånd, ledighet), medan godkänna är ett mer allmänt uttryck för att acceptera eller ge sitt samtycke till något (en plan, ett förslag, ett resultat).

Är bevilja ett formellt ord?

Ja, bevilja används främst i formella, administrativa och juridiska sammanhang, till exempel i beslut från myndigheter eller företag.

Vad heter substantivet för bevilja?

Substantivet är beviljande, som i ett beviljande av anslag.

Vanliga fel

• Att använda bevilja i mycket informella sammanhang kan uppfattas som stelt eller överdrivet byråkratiskt. Istället för Jag beviljar dig att ta den sista kakan är det mer naturligt att säga Du får ta den sista kakan.

Närliggande ord

På engelska

grant, approve, authorize, allow

Fler ord att utforska