Synonymer och korsord till tillrättafinna

Betydelse

1. Att efter sökande hitta något eller någon som varit förlorad, borttappad eller på fel plats.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillrättafinna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Använd hitta i de flesta vardagliga sammanhang. Tillrättafinna är betydligt ovanligare och kan uppfattas som ålderdomligt eller överdrivet formellt i tal. I skrift, särskilt i myndighetstexter eller äldre litteratur, fungerar det som en synonym till återfinna, för att understryka att något som varit förlorat nu är lokaliserat och på sin rätta plats igen.

Exempelmeningar

• Efter en timmes letande lyckades hon tillrättafinna sina borttappade glasögon.
• Polisens främsta uppgift var att tillrättafinna det stulna halsbandet.
• Arkivarien kunde efter en lång dags arbete tillrättafinna det eftersökta dokumentet från 1700-talet.
• Man hoppades att den vilsegångna turisten snart skulle bli tillrättafunnen av räddningstjänsten.
• Det är alltid en lättnad att tillrättafinna nycklarna precis innan man måste gå hemifrån.
• I det stökiga förrådet var det nästan omöjligt att tillrättafinna någonting.

Böjning

Etymologi

Ordet är en sammansättning av adverbet tillrätta och verbet finna. Partikeln tillrätta betyder på rätt plats eller i ordning. Verbet finna har rötter i fornsvenskans finna och är besläktat med ord i andra germanska språk, som engelskans find och tyskans finden. Sammansättningen tillrättafinna har en något formell och ålderdomlig prägel.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillrättafinna och hitta?

Hitta är det vanligaste och mest neutrala ordet för att finna något. Tillrättafinna är mer formellt och något ålderdomligt, och används ofta för att betona att något som varit förlorat har återbördats till sin rätta plats.

Är tillrättafinna ett vanligt ord?

Nej, det är relativt ovanligt i modernt svenskt vardagsspråk. Det förekommer främst i skrift och i mer formella eller högtidliga sammanhang.

Har tillrättafinna med tillrättavisa att göra?

Nej, de har helt olika betydelser. Att tillrättafinna är att hitta något, medan att tillrättavisa är att skarpt kritisera eller förmana någon.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med tillrättavisa, som betyder att förmana eller kritisera någon.
• Blandas ibland ihop med uttrycket finna sig tillrätta, som betyder att anpassa sig eller börja trivas i en ny miljö.

Närliggande ord

På engelska

find, locate, recover

Fler ord att utforska