Synonymer och korsord till återfinna

Betydelse

1. Hitta något som varit förlorat eller borttappat. 2. (Formellt) Finnas eller kunna hittas på en viss plats, ofta i en text, en lista eller en databas. 3. (Bildligt) Återfå ett tidigare tillstånd, ofta ett mentalt eller känslomässigt, såsom lugn eller balans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för återfinna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Återfinna är ett mer formellt och skriftspråkligt alternativ till de vardagligare verben hitta och hitta igen. Det används med fördel i instruktioner, rapporter och andra formella texter, till exempel Resultaten återfinns i tabell 5. Ordet passar även väl för den bildliga betydelsen att återfå en förlorad egenskap, som återfinna lugnet eller återfinna balansen. I ledigt talspråk kan återfinna ibland uppfattas som styltigt; där är hitta igen ofta ett mer naturligt val.

Exempelmeningar

• Efter en lång dags letande lyckades familjen äntligen återfinna sin bortsprungna katt.
• Alla relevanta dokument kan återfinnas i arkivet på tredje våningen.
• Det tog honom en stund att återfinna balansen efter den oväntade nyheten.
• Polisen hoppas kunna återfinna den stulna konstsamlingen oskadd.
• I bokens appendix återfinns en komplett lista över alla källor som använts.
• Hon drog sig undan till en tyst plats för att återfinna sitt lugn.

Böjning

Etymologi

Ordet återfinna är en sammansättning av prefixet åter- och verbet finna. Prefixet åter-, som betyder igen eller tillbaka, har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid. Verbet finna har gemensamma rötter med ord i andra germanska språk, såsom engelskans find och tyskans finden. Sammansättningen är belagd i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och har behållit sin grundbetydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återfinna och hitta?

Återfinna är ett något mer formellt ord som ofta antyder att man hittar något som tidigare varit känt eller ägt. Hitta är ett mer allmänt och vardagligt ord som kan användas i alla sammanhang där man finner något, oavsett om det varit borta eller är en ny upptäckt.

Används återfinna mest i tal eller skrift?

Ordet är vanligare i skriftspråk, särskilt i formella, tekniska eller administrativa texter. I vardagligt tal är det vanligare att använda uttryck som hitta igen.

Hur böjs verbet återfinna?

Verbet har stark böjning och följer samma mönster som finna: återfinner (presens), återfann (preteritum) och återfunnit (supinum).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som åter finna, men det ska vara ett sammansatt ord: återfinna.
• Verbet har stark böjning (återfann, återfunnit) och böjs ibland felaktigt svagt, till exempel som återfinnade.

Närliggande ord

På engelska

recover, retrieve, find again, be found in/at

Fler ord att utforska