Synonymer och korsord till tysta

Betydelse

1. Få någon eller något att upphöra med att låta; göra tyst eller tystare. 2. Dämpa eller undertrycka (kritik, en person, en debatt); hindra från att komma till uttryck. 3. (bildligt) Stilla eller lindra (en känsla, ett behov); tillfredsställa.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tysta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tysta är ett allmänt ord som kan användas i både bokstavliga och bildliga sammanhang. Partikelverben tysta ner och nedtysta används nästan uteslutande om försök att undertrycka information eller kritik och har en mer negativ klang. Bringa till tystnad är ett formellare och mer skriftspråkligt alternativ. För att beskriva en mer våldsam eller total underkuvning är kväva eller kuva starkare och mer laddade ord.

Exempelmeningar

• Bibliotekarien tystade de pratande eleverna med en sträng blick.
• Regeringen anklagades för att försöka tysta oppositionens ledare.
• Han tog ett glas vatten för att tysta den rethosta som plågat honom.
• Med en enkel knapptryckning kan du tysta telefonens aviseringar.
• De försökte tysta ner skandalen, men nyheten läckte ut till pressen.
• Hon åt en smörgås för att tysta den kurrande magen.

Idiom och fasta uttryck

• tysta mun på någon — få någon att sluta prata eller kritisera, ofta genom hot, mutor eller övertygande argument.

Böjning

Etymologi

Verbet tysta är en avledning av adjektivet tyst. Ordet tyst har rötter i fornsvenskans tyster och är besläktat med isländskans þystur (tyst). Den ursprungliga betydelsen tros ha varit kopplad till att vara dov, stum eller dämpad.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tysta och tystna?

Tysta är ett transitivt verb som betyder att man gör någon eller något annat tyst (ex: jag tystar larmet). Tystna är intransitivt och betyder att någon eller något blir tyst av sig själv (ex: larmet tystnade).

Vad betyder det att tysta ner något?

Uttrycket tysta ner används oftast bildligt och betyder att man försöker dölja eller undertrycka information, särskilt gällande en skandal, ett misstag eller kritik.

Kan man tysta ett samvete?

Ja, det är en vanlig bildlig användning av ordet. Att tysta sitt samvete innebär att man försöker ignorera eller dämpa skuldkänslor, ofta genom att rättfärdiga sina handlingar.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med tystna. Kom ihåg att man tystar någon annan (transitivt), men man tystnar själv (intransitivt). Fel: "Publiken tystade när filmen började. Rätt: Publiken tystnade när filmen började."

Närliggande ord

På engelska

silence, quiet, hush, mute, suppress, muzzle, gag, satisfy, stave off

Fler ord att utforska