Synonymer och korsord till förkunna

Betydelse

1. Officiellt eller högtidligt tillkännage något för en allmänhet, exempelvis en dom, en lag eller ett beslut. 2. Sprida eller predika ett (ofta religiöst) budskap. 3. (Bildligt) Tydligt signalera eller vittna om något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förkunna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förkunna är ett formellt och något högtidligt verb som passar bäst i officiella eller religiösa sammanhang. Använd det för att beskriva offentliggörandet av domar, lagar eller trosbudskap. För mer neutrala, vardagliga tillkännagivanden är meddela eller tillkännage bättre val. Predika är en mer specifik synonym som nästan uteslutande används om religiös undervisning.

Exempelmeningar

• Domaren förkunnade domen inför en fullsatt rättssal.
• En härold sändes ut för att förkunna den kungliga födseln i hela riket.
• Missionärens uppgift var att förkunna evangeliet för folket i byn.
• Hans bistra min förkunnade att mötet inte hade gått som planerat.
• Styrelsen kommer att förkunna sitt beslut under morgondagen.
• De mörka molnen på horisonten förkunnade att ett oväder var i antågande.
• Lagen förkunnar att alla är lika inför den.

Böjning

Etymologi

Ordet förkunna är troligen ett lån från medellågtyskans vorkunden, med betydelsen göra kunnig, meddela. Det är besläktat med det nutida tyska verbet verkünden. Efterledet är släkt med ord som kunskap och kungöra, och syftar på att göra något känt, medan förledet för- fungerar som en förstärkning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förkunna och tillkännage?

Förkunna är ofta mer högtidligt och formellt, och används frekvent om domar, lagar eller religiösa budskap. Tillkännage är ett mer neutralt och allmänt ord för att offentliggöra ett beslut eller en nyhet.

Används förkunna bara i religiösa sammanhang?

Nej, även om det är vanligt i religiösa texter används det också flitigt i juridiska och officiella sammanhang, till exempel när en dom eller ett kungligt påbud meddelas.

Vad heter substantivet av förkunna?

Substantivet är förkunnelse, vilket betyder själva handlingen att förkunna eller det budskap som förkunnas.

Vanliga fel

• Ett vanligt stilistiskt fel är att använda förkunna i alltför vardagliga sammanhang. Ordet bär en tyngd och formalitet som gör det olämpligt för triviala meddelanden; säg hellre meddela eller ropa att maten är klar.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

proclaim, announce, declare, pronounce, preach

Fler ord att utforska