Synonymer och korsord till dämpa

Betydelse

1. Minska styrkan eller intensiteten hos något, till exempel ljud, ljus eller färg. 2. Göra en känsla, stämning eller reaktion mindre stark; lugna, mildra. 3. Minska kraften i en rörelse eller stöt; absorbera, fjädra. 4. (matlagning) Långsamt koka något i lite vätska under lock; bräsera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för dämpa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Dämpa är ett allmänt ord för att minska intensitet. För ljud och ljus är sänka en vanlig och ofta utbytbar synonym. När det gäller känslor är dämpa neutralt, medan mildra och lindra oftare används för negativa tillstånd som smärta eller sorg. För att beskriva en avmattning i ekonomin eller en fysisk rörelse är bromsa och hejda starkare alternativ som antyder ett mer aktivt stoppande. Användningen inom matlagning är numera något ålderdomlig och ersätts ofta av bräsera eller långkoka.

Exempelmeningar

• Kan du vara snäll och dämpa musiken lite?
• Hon dämpade belysningen i vardagsrummet för att skapa en mysigare atmosfär.
• Trots den goda nyheten kunde han inte dämpa sin oro helt.
• Regeringens åtgärder syftade till att dämpa inflationen.
• Moderna löparskor är konstruerade för att dämpa stötarna mot fötterna.
• Kocken lät köttet dämpas i rödvin i flera timmar.
• Han försökte dämpa sin entusiasm för att inte verka alltför ivrig.

Idiom och fasta uttryck

• lägga en dämpare på stämningen — göra att en glad eller positiv stämning blir sämre eller mer tryckt.
• dämpa sig — lugna ner sig, bli mindre högljudd eller ivrig.

Böjning

Etymologi

Ordet dämpa är besläktat med tyska dämpfen och har troligen kommit in i svenskan från medellågtyskans dempen. Den ursprungliga betydelsen kan ha varit kopplad till ånga och kvävning, vilket förklarar användningen inom matlagning (att ångkoka). Med tiden har betydelsen breddats till att generellt innebära att minska eller undertrycka intensiteten hos något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan dämpa och lindra?

Dämpa handlar oftast om att minska styrkan på något yttre (ljud, ljus) eller en känsla. Lindra används nästan uteslutande för att minska något negativt som smärta, sorg eller oro, och antyder en lättnad.

Vad betyder uttrycket lägga en dämpare på stämningen?

Det betyder att något (en händelse, ett yttrande) gör att en tidigare glad och positiv stämning blir sämre, mer tryckt eller tystlåten.

Hur används dämpa i matlagning?

I matlagning betyder dämpa att man kokar något långsamt i en liten mängd vätska under lock. Metoden liknar bräsering och används för att göra sega köttbitar eller hårda grönsaker möra.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland av inlärare med damma (att avlägsna damm), som har en helt annan betydelse och ett annat uttal.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

dampen, mute, lower, turn down, dim, curb, subdue, suppress, mitigate, cushion, absorb, braise, stew

Fler ord att utforska