Synonymer och korsord till vårda

Betydelse

1. Ta hand om och ge omsorg åt en levande varelse, särskilt en sjuk, skadad eller gammal person. 2. Sköta om och underhålla något för att bevara dess skick eller funktion. 3. Bevara och upprätthålla något abstrakt, som en tradition, ett minne eller en relation.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vårda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vårda används ofta för att beskriva en omsorgsfull och ansvarsfull handling som syftar till att bevara eller förbättra något över tid. Det har en starkare och mer känslomässig klang än de mer neutrala verben sköta eller underhålla, som kan vara mer rutinmässiga. För att beskriva enklare, kortvarig omsorg är ta hand om eller pyssla om ofta mer passande i vardagligt tal.

Exempelmeningar

• Sjuksköterskan vårdade patienten efter den komplicerade operationen.
• Han vårdar sin gamla mor i hemmet sedan hon blev sjuk.
• De vårdar sin trädgård med stor omsorg varje helg.
• Det är viktigt att vårda sitt språk och uttrycka sig tydligt.
• Hon vårdar ömt minnet av sin bortgångne make.
• Ett förhållande måste vårdas för att inte tyna bort.

Idiom och fasta uttryck

• vårda sitt pund — ta tillvara och utveckla sin talang eller sina resurser.

Böjning

Etymologi

Ordet vårda har rötter i fornsvenskans vardha, som betydde bevaka eller skydda. Det är besläktat med ord som vakt och vörda, och har en grundbetydelse av att hålla uppsikt över något eller någon. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som engelskans ward (skydda, avvärja) och tyskans warten (vänta, sköta om).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vårda och sköta?

Vårda innebär ofta en djupare, mer långsiktig och ansvarsfull omsorg, särskilt om levande varelser eller abstrakta värden. Sköta är mer allmänt och kan handla om rutinmässigt underhåll, som att sköta disken eller sköta ett jobb.

Vad betyder substantivet vård?

Vård är den omsorg och behandling som ges, särskilt inom sjukvård och omsorg. Ordet används i sammansättningar som sjukvård, äldrevård och tandvård.

Har vårda något att göra med årstiden vår?

Nej, orden har olika ursprung. Vårda kommer från ett gammalt ord för att bevaka, medan vår (årstiden) är besläktat med ord som betyder tidigt eller först.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

care for, nurse, tend to, look after, maintain, take care of, cherish, preserve, nurture, cultivate

Fler ord att utforska