Synonymer och korsord till hinna

Betydelse

1. Att ha tillräckligt med tid för att göra något eller för att något ska inträffa. 2. Att nå fram till en plats, ett tillstånd eller en punkt i tid. 3. (Något ålderdomligt) Att uppnå en viss nivå, ålder eller ett visst mått.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hinna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hinna är ett mycket vanligt verb som nästan uteslutande handlar om tidsaspekten av att utföra en handling. Synonymer som orka med eller mäkta med kan ibland användas i liknande sammanhang men betonar snarare kapacitet eller energi inför en uppgift, inte bara tiden. Nå kan ersätta hinna i betydelsen nå fram, men saknar den starka kopplingen till att göra det i tid.

Exempelmeningar

• Om vi springer nu så hinner vi med bussen.
• Jag hann precis skicka iväg mejlet innan deadline.
• Tyvärr hann jag inte ringa dig igår, det var fullt upp hela dagen.
• Räddningstjänsten hann fram till branden innan den spred sig till grannhuset.
• Innan någon hann reagera hade hunden sprungit ut på vägen.
• Min farmor hann uppleva sina barnbarnsbarns födelse.
• Solen hann gå ner innan vi var framme vid stugan.

Idiom och fasta uttryck

• hinna ikapp/ifatt — att komma i jämnhöjd med någon eller något som varit före.
• hinna med — att klara av att delta i eller hantera något, ofta i relation till ett visst tempo eller en mängd.

Böjning

Etymologi

Ordet hinna har rötter i fornsvenskans hinna, som kunde betyda att nå eller uppnå. Det är besläktat med ord i andra germanska språk och har troligen en ursprunglig betydelse av att vinna eller kämpa sig fram till något. Med tiden har betydelsen specialiserats till att främst handla om att nå ett mål inom en given tidsram.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hinna och orka?

Hinna handlar om att ha tillräckligt med tid, medan orka handlar om att ha tillräckligt med fysisk eller mental energi. Man kan orka springa ett maraton men inte hinna göra det före mörkrets inbrott.

Hur böjs verbet hinna?

Verbet är oregelbundet och böjs: hinna (grundform), hinner (nutid), hann (dåtid) och hunnit (perfekt/pluskvamperfekt).

Finns det ett substantiv som är samma ord?

Ja, substantivet en hinna betyder ett tunt skikt eller membran, men det är ett helt annat ord med ett annat ursprung och ska inte förväxlas med verbet.

Vanliga fel

• Ordet hinna (verb) förväxlas ibland med substantivet en hinna (ett tunt skikt, membran), som har en helt annan betydelse och ursprung.
• Böjningen är oregelbunden: hann i dåtid (preteritum) och hunnit i supinum, inte hinnade eller hinnt.

Närliggande ord

På engelska

have time (to), manage (to), make it (in time), reach

Fler ord att utforska