Synonymer och korsord till nå

Betydelse

1. Sträcka sig för att komma i kontakt med eller ta tag i något. 2. Komma fram till en plats, ett mål, ett tillstånd eller en viss nivå. 3. Få kontakt med någon, oftast via telefon eller annat kommunikationsmedel.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för nå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Nå är det vanligaste och mest neutrala verbet för att uttrycka att man kommer fram till något, både fysiskt och bildligt. Synonymen uppnå är ett starkare och mer formellt ord som främst används om mer betydelsefulla mål och resultat. För att uttrycka att man får kontakt med en person är få tag på en vanlig och något mer vardaglig synonym till nå.

Exempelmeningar

• Kan du nå saltet som står längst in på hyllan?
• Vi hoppas nå toppen av berget innan solen går ner.
• Företaget lyckades nå sina försäljningsmål förra året.
• Jag har ringt flera gånger men kan inte nå henne på telefon.
• Temperaturen väntas nå närmare trettio grader i helgen.
• När nyheten väl nådde honom hade det redan gått flera timmar.
• Min gammelfarfar nådde den höga åldern av 102 år.

Idiom och fasta uttryck

• nå botten — att hamna i ett mycket dåligt läge, ofta ekonomiskt eller känslomässigt.
• nå sin kulmen — att uppnå sin höjdpunkt eller mest intensiva fas.

Böjning

Etymologi

Ordet nå har rötter i fornsvenskans noa eller naa. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som fornnordiskans ná (få tag i, hinna) och engelskans ålderdomliga nigh (nära). Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till att komma nära något för att kunna ta det.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan nå och uppnå?

Nå är ett brett och allmänt ord. Uppnå är något mer formellt och används oftast för abstrakta mål, resultat eller en hög nivå, till exempel att uppnå framgång eller uppnå en överenskommelse. Man skulle inte säga att man uppnår mjölken på en hylla.

Hur uttalas nå?

Ordet uttalas med ett långt å-ljud, likt ordet å i betydelsen vattendrag.

Är nå och nåla samma sak?

Nej, de har helt olika betydelser. Nå betyder att sträcka sig efter eller uppnå något. Nåla är ett verb som betyder att fästa något med en nål, som i att nåla fast en papperslapp på en anslagstavla.

Vanliga fel

• Nå (att nå) förväxlas ibland med substantivet nål (ett syverktyg) eller verbet nåla (att fästa med nålar) på grund av liknande uttal.

Närliggande ord

På engelska

reach, achieve, attain, arrive at, get in touch with, contact

Fler ord att utforska