Synonymer och korsord till deputera

Betydelse

1. Utnämna och sända (någon) som ombud eller representant för en grupp eller organisation. 2. Överlåta eller delegera en uppgift, ett ansvar eller en befogenhet till någon annan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för deputera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Deputera är ett formellt och något ålderdomligt verb som främst används i sammanhang där en person eller grupp formellt utses och sänds som representant. Synonymen delegera är betydligt vanligare i dagens språk, särskilt inom företag och organisationer, och fokuserar mer på själva överlåtandet av en uppgift eller befogenhet. För att uttrycka att man väljer ut någon kan de mer neutrala verben utse eller utsända ofta vara goda alternativ.

Exempelmeningar

• Föreningen beslutade att deputera två medlemmar till den nationella kongressen.
• Chefen var tvungen att deputera ansvaret för projektet medan hon var på semester.
• Riksdagen deputerade en särskild utredare för att granska händelsen.
• Han kände sig inte bekväm med att deputera en så viktig uppgift till en oerfaren kollega.
• Varje medlemsland får deputera en representant till mötet.
• I den nya organisationsstrukturen har vi deputerat fler beslut till de lokala teamen.
• Styrelsen deputerar härmed ordföranden att underteckna avtalet.

Böjning

Etymologi

Ordet deputera är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det kommer ytterst från latinets deputare, som betyder avskilja, anvisa eller bestämma till något. Vägen till svenskan har troligen gått via medeltidslatin och franskans députer. Ordet är besläktat med engelskans deputy (ställföreträdare).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan deputera och delegera?

Orden är nära synonymer. Deputera betonar ofta att man sänder en person som formell representant, medan delegera är vanligare och mer allmänt för att överlåta en uppgift eller ett ansvar.

Vad är en deputerad?

En deputerad är en person som har blivit deputerad, det vill säga ett ombud, en delegat eller i vissa länders parlament en ledamot.

Är deputera ett vanligt ord?

Det är ett ganska formellt ord som är vanligast i skriftspråk, särskilt i politiska, juridiska eller organisatoriska sammanhang. I vardagligt tal och modernt affärsspråk är delegera betydligt vanligare.

Vanliga fel

• Ordet deputera förväxlas ibland med debutera, som betyder att göra sitt första offentliga framträdande.

Närliggande ord

På engelska

to depute, to delegate, to devolve

Fler ord att utforska