Synonymer och korsord till behålla

Betydelse

1. Fortsätta att ha eller äga något; inte göra sig av med. 2. Bevara eller upprätthålla (ett tillstånd, en känsla eller en egenskap). 3. Fortsätta att ha på sig (kläder, skor eller liknande).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för behålla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Behålla är det vanligaste och mest neutrala ordet för att inte göra sig av med något. Bibehålla är en mer formell synonym som ofta används om abstrakta ting, som att bibehålla sin ledning eller en hög standard. Bevara används när man vill skydda något värdefullt från förfall eller glömska, till exempel kulturmiljöer eller minnen. Spara syftar mer på att lägga undan något för framtida bruk.

Exempelmeningar

• Du får behålla boken, jag har redan läst den.
• Trots provokationerna lyckades hon behålla lugnet.
• Efter omorganisationen var han en av få som fick behålla jobbet.
• Du kan behålla jackan på, det är kallt här inne.
• Resten av växeln kan du behålla som dricks.
• Vissa hemligheter är bäst att behålla för sig själv.
• Han hoppades få behålla håret även när han blev äldre.

Böjning

Etymologi

Ordet behålla är ett lånord, troligen från medellågtyskans beholden med samma betydelse. Det är belagt i svenskan sedan 1400-talet. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans behalten och nederländskans behouden. Grunddelarna, prefixet be- och verbet hålla, har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan behålla och bevara?

Behålla handlar oftast om att fortsätta äga eller ha något, medan bevara betonar att man aktivt skyddar något från att förstöras eller förändras, som att bevara ett minne eller en gammal byggnad.

När använder man behålla och när spara?

Behålla betyder att man inte gör sig av med något man redan har. Spara innebär ofta att man lägger undan något för framtida bruk, till exempel att spara pengar eller spara en bit tårta till senare.

Hur böjs behålla i dåtid?

Verbet böjs behöll i preteritum (dåtid) och har/hade behållit i perfekt/pluskvamperfekt (supinum). Det är ett så kallat starkt, oregelbundet verb.

Vanliga fel

• Den svaga böjningen behållde är felaktig. Korrekt preteritum (dåtid) är det starka verbet behöll.

Närliggande ord

På engelska

keep, retain, maintain, keep on

Fler ord att utforska