Synonymer och korsord till exportera

Betydelse

1. Sälja och föra ut varor eller tjänster till ett annat land. 2. (tekniskt) Överföra data från ett datorprogram till ett annat, ofta genom att spara informationen i ett standardiserat filformat.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för exportera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet exportera är det primära och mest precisa ordet för internationell handel. Synonymen utföra används också men är mer formell och något ålderdomlig i detta sammanhang; utföra har dessutom många andra betydelser (t.ex. utföra ett uppdrag). I vardagligt tal kan man använda omskrivningen sälja till utlandet. I tekniska sammanhang är exportera standardtermen för att överföra data mellan program och saknar egentliga synonymer.

Exempelmeningar

• Sverige exporterar stora mängder stål, pappersmassa och fordon varje år.
• Företaget planerar att börja exportera sina produkter till den nordamerikanska marknaden.
• För att kunna öppna filen i det andra programmet måste du först exportera den som en CSV-fil.
• Många länder är beroende av att kunna exportera råvaror för sin ekonomiska tillväxt.
• Hon exporterade hela sitt bildbibliotek från den gamla datorn till en extern hårddisk.
• Det kan vara komplicerat att exportera livsmedel på grund av olika länders tull- och hälsoregler.
• Programmet kan exportera data i formaten XML, JSON och PDF.

Böjning

Etymologi

Ordet exportera är belagt i svenskan sedan mitten av 1700-talet. Det är ett lånord, troligen via tyskan eller franskan, från latinets exportare som betyder bära ut eller föra ut. Ordet är bildat av prefixet ex- (ut ur) och verbet portare (bära, föra).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan export och exportera?

Exportera är ett verb som beskriver handlingen att sälja och föra ut varor. Export är substantivet som syftar på själva handlingen eller de varor som förs ut (t.ex. Sveriges export ökade).

Vad är motsatsen till att exportera?

Motsatsen är att importera, vilket betyder att köpa in och föra in varor eller tjänster från ett annat land.

Vad betyder det att exportera en fil på datorn?

Det innebär att man sparar data från ett program i ett format som är läsbart för andra program. Man för ut informationen från dess ursprungliga miljö till en mer allmän standard.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med motsatsen importera. Exportera handlar om att sälja ut ur landet, medan importera handlar om att köpa in till landet.
• Används ibland felaktigt som substantiv. Det heter Sverige måste exportera mer, inte Sverige måste export mer.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

export

Fler ord att utforska