Synonymer och korsord till framsäga

Betydelse

1. Muntligt återge eller framföra en text, ofta på ett konstnärligt eller formellt sätt (t.ex. en dikt eller en ed). 2. Formellt uttala eller meddela något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för framsäga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Framsäga används nästan uteslutande i formella eller högtidliga sammanhang, som när man återger en dikt, en ed eller en inövad text. Det är starkare och mer ceremoniellt än det neutrala läsa upp. I vardagligt tal är säga eller berätta nästan alltid bättre val. För en mer konstnärlig och dramatisk framställning kan deklamera användas. Ordet avlägga är specifikt för eder och löften, som i avlägga en ed.

Exempelmeningar

• Skådespelaren skulle framsäga en monolog ur Hamlet.
• Brudparet fick framsäga sina löften inför prästen och gästerna.
• Ambassadören framsade en formell hälsning från sitt hemland.
• Kan du framsäga hela ramsan utan att staka dig?
• Hon framsade dikten med stor inlevelse och känsla.
• Vittnet ombads att framsäga sin ed i rättssalen.
• Han var så nervös att han knappt kunde framsäga ett enda ord.

Böjning

Etymologi

Ordet framsäga är en sammansättning av prepositionen fram och verbet säga. Det är bildat efter mönster från lågtyskan, möjligen från ord som vörseggen (säga före, förutsäga). Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har behållit sin grundbetydelse av att muntligt föra fram eller yttra något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan säga och framsäga?

Säga är ett allmänt ord för att yttra sig. Framsäga används specifikt för att formellt eller konstnärligt återge en förberedd text, som en dikt eller en ed.

Kan man använda framsäga i vardagligt tal?

Det är ovanligt och skulle låta mycket formellt eller högtravande. I en vanlig konversation är det bättre att använda säga, berätta eller läsa upp.

Är framsäga ett vanligt ord?

Ordet är inte vanligt i vardagsspråk men förekommer regelbundet i sammanhang som rör ceremonier, teater, poesi och juridik.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fram säga, men det ska vara ett sammansatt ord: framsäga.
• Kan förväxlas med försäga sig, som betyder att man råkar avslöja något man inte borde ha sagt.

Närliggande ord

På engelska

recite, deliver, perform, take (an oath), make (a vow), pronounce

Fler ord att utforska