Synonymer och korsord till förtiga

Betydelse

1. Medvetet undvika att nämna eller berätta något; undanhålla information. 2. Dölja en obehaglig sanning eller ett misstag genom tystnad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förtiga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förtiga är ett starkare och mer formellt ord än att bara inte berätta. Det antyder ett medvetet och ofta moraliskt tvivelaktigt beslut att undanhålla information. Synonymen undanhålla ligger nära i betydelse men kan ibland vara mer neutral. Mörka är en vardagligare och mer direkt negativ synonym som ofta används i journalistspråk. Att sticka under stol med något är ett idiomatiskt uttryck med liknande innebörd.

Exempelmeningar

• Vittnet anklagades för att ha förtigit avgörande detaljer under polisförhöret.
• Rapporten kritiserades för att förtiga de negativa miljöeffekterna.
• Han valde att förtiga sin sjukdom för sina kollegor.
• I sin självbiografi förteg hon helt och hållet sin första make.
• Man kan inte bara förtiga ett sådant stort misstag och hoppas att ingen märker det.
• Varför förtiger du sanningen för mig?

Böjning

Etymologi

Verbet förtiga är bildat av prefixet för- och verbet tiga. Prefixet har här en förstärkande eller negativ funktion, liknande den i ord som förgöra eller förvränga. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen lånats in från medellågtyskans vortigen. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans verschweigen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att förtiga och att ljuga?

Att förtiga innebär att man medvetet utelämnar sanningen, medan att ljuga innebär att man aktivt påstår något som är osant. En förtigande handling är passiv (tystnad), medan en lögn är aktiv (ett uttalande).

Är förtiga ett formellt ord?

Ja, förtiga uppfattas som något mer formellt och skriftspråkligt än vardagliga uttryck som inte berätta eller mörka. Det används ofta i juridiska, politiska och journalistiska sammanhang.

Hur böjs förtiga i dåtid?

Preteritum (dåtid) av förtiga är förteg. Man säger han förteg sanningen, inte han förtigade. Supinumformen är förtigit.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt i dåtid som förtigade. Korrekt preteritumform är förteg.

Närliggande ord

På engelska

conceal, suppress, withhold, keep silent about

Fler ord att utforska