Synonymer och korsord till irriterad

Betydelse

1. Känna eller visa lättare missnöje, förargelse eller otålighet; vara störd eller retad av något. 2. Om kroppsdel eller vävnad: vara rodnande, öm eller inflammerad till följd av nötning, allergi eller annan yttre påverkan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för irriterad, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Irriterad är ett mycket vanligt ord för att beskriva en känsla av missnöje som är svagare än ilska. Det ligger på en skala där störd är mildast, följt av irriterad, och därefter starkare känslor som arg eller förbannad. Ordet är neutralt och kan användas i de flesta sammanhang. Den fysiska betydelsen, som i irriterad hud, är helt skild från känslan och kan inte bytas ut mot synonymer som sur eller förargad.

Exempelmeningar

• Jag blir alltid så irriterad när tåget är försenat.
• Hans ständiga frågor gjorde läraren märkbart irriterad.
• Huden på händerna blir ofta torr och irriterad på vintern.
• Efter en lång dag framför datorn kändes ögonen torra och irriterade.
• Ett irriterat bi surrade aggressivt runt saftglaset.
• Hon svarade med en irriterad suck och vände sig bort.
• Barnet var trött och irriterat och ville bara gå hem.

Böjning

Etymologi

Adjektivet irriterad är perfekt particip av verbet irritera. Ordet är belagt i svenskan sedan mitten av 1700-talet och kommer ytterst från latinets irritare, som betyder reta, uppegga. Spridningen till svenskan har troligen skett via tyskan eller franskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan irriterad och arg?

Irriterad beskriver ett mildare och ofta mer långvarigt missnöje eller otålighet, medan arg beskriver en starkare och mer direkt känsla av ilska. Man kan vara irriterad i flera timmar, medan ilska ofta är mer intensiv och kortvarig.

Kan man vara irriterad på sig själv?

Ja, det är vanligt att säga att man är irriterad på sig själv när man har gjort ett misstag eller inte lever upp till sina egna förväntningar.

Används ordet bara om känslor?

Nej, irriterad används också mycket vanligt i medicinska och vardagliga sammanhang för att beskriva en fysisk reaktion i huden, ögonen, halsen eller andra kroppsdelar som blivit röda, ömma eller inflammerade.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med irriterande. En person som känner sig störd är irriterad. Det som orsakar känslan (t.ex. ett ljud eller en situation) är irriterande. Exempel: "Jag blir irriterad (min känsla) av det irriterande (ljudets egenskap) ljudet."

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

irritated, annoyed, vexed, bothered, sore, inflamed, chafed

Fler ord att utforska