Synonymer och korsord till komplicera

Betydelse

1. Göra något mer invecklat, svårt eller svåröverskådligt. 2. Tillföra nya faktorer eller svårigheter som gör en situation svårare att hantera eller lösa.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för komplicera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Komplicera är ett neutralt och allmänt användbart ord för att beskriva hur något görs mer invecklat. I vardagligt tal är krångla till eller trassla till vanliga alternativ, och de har ofta en något mer negativ och frustrerad klang. Försvåra är en nära synonym som fokuserar mer på resultatet – att en handling blir svårare att utföra – snarare än på själva invecklandet. Inveckla kan ibland antyda att man medvetet gör något svårare att förstå, som att inveckla sig i lögner.

Exempelmeningar

• Låt oss inte komplicera saken med onödiga detaljer.
• Hans sena ankomst komplicerade hela planeringen för kvällen.
• Vädret komplicerar räddningsarbetet i fjällen avsevärt.
• Hon har en tendens att komplicera även de enklaste uppgifter.
• Situationen har komplicerats ytterligare av de nya ekonomiska rapporterna.
• Komplicera inte ditt svar, var bara ärlig och rakt på sak.
• En oväntad skada kan snabbt komplicera en idrottares karriär.

Böjning

Etymologi

Ordet komplicera är belagt i svenskan sedan 1700-talet. Det har troligen lånats in från tyskans komplizieren eller franskans compliquer. Ursprunget är latinets complicare, som betyder vika ihop eller trassla ihop, bildat av prefixet com (med, tillsammans) och verbet plicare (vika). Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, som engelskans complicate.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan komplicera och försvåra?

De är mycket nära i betydelse. Komplicera betonar att något blir mer invecklat eller mångfacetterat, medan försvåra mer direkt betonar att det blir svårare att genomföra eller uppnå.

Vad heter adjektivet av komplicera?

Adjektivet är komplicerad (eller komplicerat i ett-form). Det beskriver något som är invecklat eller svårt att förstå, till exempel en komplicerad fråga.

Kan man komplicera en person?

Man säger sällan att man komplicerar en person. Däremot kan man komplicera en relation eller en situation för en person. Adjektivet komplicerad används däremot ofta för att beskriva en person med ett invecklat känsloliv eller en svårförståelig personlighet.

Vanliga fel

• Ordet förväxlas ibland med komplettera, som betyder fylla ut eller göra fullständig. Komplicera betyder att göra svårare.
• En möjlig felstavning, påverkad av engelskan, är complicera. På svenska skrivs ordet med k.

Närliggande ord

På engelska

complicate, make difficult, make more complex

Fler ord att utforska