Synonymer och korsord till konfrontera
verb
Betydelse
1. Aktivt möta eller ställa någon till svars, ofta i en utmanande eller anklagande situation. 2. Bli ställd inför eller tvingas hantera något, ofta en svårighet, ett faktum eller en känsla. 3. Jämföra två eller flera saker för att upptäcka skillnader eller likheter, särskilt texter eller utsagor.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för konfrontera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Konfrontera är ett kraftfullt verb som signalerar ett direkt och ofta modigt bemötande av något svårt eller obehagligt. Det är starkare än möta eller bemöta. I betydelsen ställa till svars är synonymen ställa mot väggen mer vardaglig och direkt anklagande. I betydelsen jämföra är konfrontera mer formellt än det allmänna ordet jämföra och används ofta när man letar efter avvikelser i till exempel texter eller vittnesmål.
Exempelmeningar
- Hon bestämde sig för att konfrontera sin chef om den orättvisa behandlingen.
- När han konfronterades med bevisen kunde han inte längre neka.
- För att övervinna sin höjdrädsla var han tvungen att konfrontera den genom att klättra upp i tornet.
- Pjäsen konfronterar publiken med svåra etiska frågor om liv och död.
- Jag har aldrig konfronterat någon på det sättet förut och det kändes obehagligt.
- Utredaren måste konfrontera de två vittnesmålen för att se var de skiljer sig åt.
- Många vill inte konfrontera sina egna fördomar.
Böjning
| Infinitiv | konfrontera |
| Presens | konfronterar |
| Preteritum | konfronterade |
| Supinum | konfronterat |
| Imperativ | konfrontera |
Etymologi
Ordet konfrontera har funnits i svenskan sedan 1600-talet. Det kommer troligen från franskans confronter, som i sin tur har rötter i medeltidslatinets confrontare. Grunden är latinets con- (samman) och frons (panna, ansikte), med en bokstavlig betydelse av ställa ansikte mot ansikte.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att konfrontera och att möta?
- Att konfrontera är starkare och mer aktivt än att möta. Konfrontera antyder ofta en konflikt, en utmaning eller ett problem som måste hanteras direkt, medan möta kan vara helt neutralt.
- Kan man konfrontera något annat än en person?
- Ja, man kan konfrontera abstrakta saker som en rädsla, ett problem, en uppgift eller obehagliga sanningar.
- Hur uttalas konfrontera?
- Ordet uttalas med betoning på den sista stavelsen: /kån-från-TE-ra/.
Vanliga fel
- Ordet förväxlas ibland med konferera, som betyder hålla konferens eller överlägga. Konfrontera handlar om att möta något direkt, medan konferera handlar om att diskutera.
Närliggande ord
På engelska
confront, face, challenge, compare, check against, collate